Pinocchio, mortified at being taken for a crab, said resentfully: "What nonsense!"

皮诺乔被当成一只螃蟹，觉得很难为情，愤愤道：“胡说！”

My sister and I listen to and gnash, resentfully to walk home.

我和姐姐听了，气得咬牙切齿，愤愤不平地走回家去。

With the droughts, wildfires scourge more acreage and people resentfully ration.

受干旱影响，山火带来的影响更为严重，人们不得不限量供应。

The central meaning Shared by these adjectives is. Resentfully or painfully desirous of another's advantages.

这些形容词的中心意思是。痛苦和或怨恨地想要得到他人的好处。

Mrs d'Urberville was not the first mother compelled to love her offspring resentfully, and to be bitterly fond.

天下带着怨恨爱孩子和带着伤心疼孩子的母亲，德贝维尔夫人并不是第一个。

"You can now have nothing farther to say," she resentfully answered. "You have insulted me in every possible method."

伊丽莎白恨恨地回答道：“现在你该讲完了，你也把我侮辱得够了。”

Voldemort held up a large white hand, and Yaxley subsided at once, watching resentfully as Voldemort turned back to Snape.

伏地魔举起了苍白的大手，亚克斯利立刻就没有声音了，愤愤不平的看着伏地魔转向斯内普。

Voldemort held up a large white hand, and Yaxley subsided at once, watching resentfully as Voldemort turned back to Snape.

伏地魔举起一只苍白的大手，亚克斯利立刻不做声了，怨恨地看着伏地魔把目光又转向了斯内普。

"You can now have nothing farther to say," she resentfully answered. "You have insulted me in every possible method. I must beg to return to the house."

伊丽莎白恨恨地回答道：“现在你该讲完了，你也把我侮辱得够了。我可要回家去啦。”

The sense of accomplishment you feel from knocking off that big to-do fuels you with energy all day long and lets you meet the demands of others less resentfully.

把”中重头“任务清理后的满足感能给你一整天带来精力，让你不那么怨恨地去满足其它需求。

If they perceive someone is trying to get them to do something indirectly, they feel manipulated and respond more resentfully than they would to a straightforward request.

要是他们察觉到有人试图间接指使他们做事儿，他们会感到受人控制，绝不会照你说的做，而会充满愤怒的回应你。

When he arrived in the entrance hall at eight o 'clock that night, he found an unusually large number of girls lurking there, all of whom seemed to be staring at him resentfully as he approached Luna.

晚上八点，他来到门厅，发现有异常多的女孩子在那儿游荡。当他走向卢娜时，她们似乎都在怨恨地盯着他。