He became aware of the proximity of the Afghans.

他开始意识到那些阿富汗人的接近。

As proximity increases, so does understanding.

随着不断接近，理解也在增加。

Proximity refers to the physical distance between speakers.

接近性是指说话人之间的物理距离。

Once again, I'd like to say, proximity is also both a matter of personal style and is often culture-bound.

再一次，我想说，亲近既是个人风格的问题，也是受文化限制的问题。

Yunnan Province is located in southwest China, enjoying geographical proximity to Myanmar, Laos and Vietnam.

云南省地处中国西南部，地理上邻近缅甸、老挝和越南。

Because of its proximity to Earth's core, the rock at the base of the mantle is much hotter than rock in the upper mantle.

由于靠近地核，地幔底部的岩石比上地幔岩石的温度高得多。

Part of the attraction is Darwin's proximity to Asia.

达尔文港的部分吸引力在于她与亚洲比邻。

Some species may nest in close proximity to each other.

一些鸟类可能彼此紧挨着筑巢。

The proximity of the college to London makes it very popular.

这所学院因靠近伦敦而备受欢迎。

Old farmhouses and new villas stood together in uneasy proximity.

破旧的农舍与崭新的别墅比肩而立，很不协调。

The area has a number of schools in close proximity to each other.

这个地区有许多学校比邻而立。

The third is proximity, posture, and echoing.

第三种是距离、姿势和效仿。

Seeing and talking with one another in close physical proximity makes possible a subtle exchange of ideas and feelings.

近距离的彼此观察和相互交谈使人们可以进行一种微妙的观点交流和情感互动。

If surviving copies are few, the stemma perforce brings into proximity manuscripts that were widely separated in time and place of origin.

如果现存的手稿很少，家谱就必须纳入那些在时间和族地都分散的手稿。

The only thing neighbors have in common, to begin with, is proximity and unless something more develops that isn't reason enough to be best friends.

首先，邻居间唯一的共同点就是距离近，除非有进一步的发展，否则不足以成为最好的朋友。

The expression on our face, the gestures we make, and even proximity or the way we sit are some of the ways we send powerful messages about how we feel or what we mean.

我们脸上的表情，我们所做的手势，甚至我们坐的距离或方式，都是我们传递关于自己感受或所想表达内容的强有力信息的方式。

Between the Macphails and the Davidsons, who were missionaries, there had arisen the intimacy of shipboard, which is due to proximity rather than to any community of taste.

麦克菲尔一家和身为传教士的戴维森一家在船上早已亲密无间，这是由于他们走进彼此，而不是因为任何志趣的共享。

"The fire is particularly complex given the weather, the large quantity of fuel, the terrain and the proximity of residential areas," a statement from the fire department said.

“考虑到天气、大量燃料、地形和附近的居民区，这场火灾尤其复杂。”消防局的一份声明说。

Various improvements are possible by using proximity graphs.

通过使用临近图，可以进行各种改进。

Proximity sensor fix coming soon.

距离传感器的修正会在近期推出。

One is proximity.

第一个是邻近性。

Maybe it was the proximity of Christmas.

也可能是因为临近圣诞节的关系。

Proximity of terms within an information item

某个信息项中的内容与词汇的接近程度

The new tablet computer also lacks a proximity sensor.

这种新款的平板电脑也没有接近传感器。

Because the sub-units aren't in proximity to each other.

因为两个亚单元并不相互接近。

The fission reactions that happen are all about proximity.

发生的裂变反应基本都类似。