Llama and alpaca farmers have been badly hit by recurring water shortages.

大羊驼和羊驼养殖者受到反复出现的水资源短缺的严重打击。

Cartwright believes one can exercise conscious control over recurring bad dreams.

卡特莱特认为，人们可以有意识地控制反复出现的噩梦。

I was born with a recurring nightmare of a great bird picking me up in its claws and dropping me into an empty ocean.

自出生以来，我都反复做着一个噩梦，一只大鸟用它的双爪把我抓起，扔到汪洋大海之中。

The defoliation of millions of acres of trees by massive infestations of gypsy moth caterpillars is a recurring phenomenon in the northeastern United States.

在美国东北部，舞毒蛾毛虫的大规模侵扰导致数百万英亩的树木落叶，这是一个反复出现的现象。

A recurring theme is that as circumstances change, different sorts of leaders are required; a leader who thrives in one environment may struggle in another, and vice versa.

一个反复出现的主题是，随着环境的变化，人们需要不同类型的领导者；在一种环境中应对裕如的领导者可能在另一种环境中艰难挣扎，反之亦然。

He has recurring flashbacks to the night his friends died.

他脑海中反复重现他的朋友们死去的那个夜晚。

The recurring decimal 3.999... is also described as 3.9 recurring.

循环小数3.999...亦作3.9循环。

In the years that followed, he lived a recurring cycle of drink and violence, often sleeping on the beach or under the pier in Brighton.

在随后的几年，他一直过着酗酒和暴力相间的生活，常常在长椅或是布赖顿码头下上过夜。

A recurring criticism of the UK's university sector is its perceived weakness in translating new knowledge into new products and services.

英国大学经常在将新知识转化为新产品和新服务的薄弱方面受到批评。

The Underminer is a recurring antagonist in the Incredibles franchise. 

在《超人特工队》系列电影中，这位幕后黑手是一个反复出现的对手。

A ritornello is a recurring passage in Baroque music for orchestra or chorus.

咏唱是巴洛克音乐中经常出现的乐团或合唱乐曲。

Alongside views of New York, landscapes, nudes and portraits are recurring themes in Fetting's work.

除了纽约的风景之外，景观，裸体和肖像也是费廷作品中反复出现的主题。

A recurring problem, error, illness.

反复出现的问题，错误，疾病。

Delegate time-consuming, recurring tasks.

要对耗时、反复发生的任务做好委派。

What are nightmares and recurring dreams?

什么是噩梦，什么是重复的梦？

Recurring revenue is the best form of revenue.

经常性收入是收入的最好形式。

Is it a recurring pattern across iterations?

这是迭代中的常用模式么？

Managing recurring events using single documents.

使用单个文档管理重复事件。

Managing recurring events using multiple documents.

使用多个文档管理重复事件。

Set up all recurring bills to be paid automatically.

把所有的惯常费用设成自动付款。

Two recurring SSL problems are addressed in this article.

本文解决了两个反复出现的SSL问题。

The problems keep recurring, and we think, "Not again!

当问题一再出现，我们会想：“又来了！

Setup recurring automatic payments for most of our bills.

给我们的大部分账单设定了定期的自动支付。

After you destroy your CARDS, halt any recurring payments.

销毁了信用卡后，消灭任何的周期性支出。

Tasks synchronize quite well. Recurring tasks are not supported.

任务能够很好的同步，但是重复发生的任务并不支持。

It is a recurring theme that all successful companies build upon.

这是一个不断循环的主题，所有成功的公司无不以此为基础。

Sure it seems like a good idea — free recurring revenue right?

相信这似乎是一个好主意——白给的经常性收入，对吗？

A pattern is a solution to a recurring problem for a given context.

模式是对给定上下文中重复出现的问题的解决方案。