The first impulse leads us to provide housing, food stamps, medical care and a cash stipend for families in need.

第一个冲动促使我们为有需要的家庭提供住房、食品券、医疗和现金津贴。

Stipend Program Rewarded With success.

助学金方案获得了成功。

Does your job provide you with a stipend?

你的工作有薪水可拿吗？

This sum was nearly a third of his total stipend.

这笔钱几乎是他全部津贴的三分之一。

We offer a monthly stipend plus a travel allowance.

我们提供每月的薪水，外加旅游津贴。

There will moreover be a stipend of fifty pounds a year.

每年还有五十镑一笔薪俸。

Some will receive a stipend; others will pay their own way.

有些学生会得到奖学金；其他人将自掏腰包。

WAO will contribute a monthly stipend and yearly travel expenses.

WAO 将按月支付薪水和一年一次的旅途交通费用。

They get a small weekly stipend and receive free auditing and coursework.

他们得到的只是很少的每周津贴和免费的听析课程。

The subsidized housing is solid, and residents receive a small annual stipend.

补助房建得很坚固，居民每年还能拿到不多的津贴。

Red Gate provided the space and a small stipend to the successful applicants.

红门将为成功的申请者提供必要的空间和小额的津贴。

Those in Britain get a small state stipend, as well as retirement contributions.

英国给予这些人员小额的国家补助，同时他们退休后会获得更多的补贴。

So she was told she wouldn't get her stipend the next week unless the shed was built.

她被告知下周不能领取补贴，除非她把羊棚弄好。

An absence without adequate excuse could result in the suspension of a financial stipend .

无正当理由的缺课者可能要受到停发津贴的处罚。

Data showed that when people were offered a stipend for their donation, less blood was given.

数据显示，如果向献血的人提供一定的奖金回报时，献血量就会减少。

For one thing it does not count anyone made redundant who still receives some sort of stipend.

首先一点是，该数字没有计算任何被解雇但仍在接受某种补助金的人。

Oxman sought the files as part of an effort to obtain a monthly stipend for the Jackson family patriarch.

奥克斯曼要求取得档案的部份原因是为了杰克逊家族的一家之主努力争取生活补助。

Volunteering is usually not paid, but more and more places are offering a stipend payment for your trouble.

志愿者一般是无偿的，但是现在越来越多的地方能为志愿者提供津贴。

Mr Netanyahu weakly proposed to extend the stipend to all students. But hardly any ordinary ones fit the bill.

内塔尼亚胡的提议将定期津贴对象扩大到每个学生身上显得软弱无力，但要每个学生都符合要求又几乎是不可能的。

"A stipend brings something to the family," Tembon says. "It compensates for the girl being away from the home."

Tembon说：“助学金给家庭带来了收益，补偿了女童不在家的损失。”

After couple of months they once again asked to reduce the stipend to 200 rubles but rector refused this request.

几个月之后，他们再次要求把自己保留的金额降低到200卢布，但是校长拒绝了他们。

My university offered a modest stipend on top of the free private dorm room, but not all colleges provide the stipend.

我的大学提供最舒适的单人寝室。

Successful applicants will be given travel and housing support, as well as a weekly stipend during the ten-week program.

成功的申请者将会获得旅游和住房支持，还有周生活补贴。

In addition, a family may choose to provide a stipend to younger members so that they can develop their own learning plans.

此外，一些家庭可能选择给下一代成员提供助学金，让他们能够进行自己的学习计划。

One day, he chanced to say to Magnon as she handed him his monthly stipend of ten francs: "the father must give them some education."

一天，马侬姑娘来付她那十个法郎的月费，他对她说：“应当由‘父亲’来给他们受点教育了。”

Many universities around the world offer scholarships for Masters' or PhD programs, along with a small stipend and sometimes student housing.

世界各地许多大学都会向攻读硕士或博士学位的人提供奖学金，有时甚至还提供住宿和少量津贴。