The effect of his new method is imponderable.

他的新方法所起的作用是无法正确估计的。

To aesthetes, such a question is imponderable.

对美学家来说，这个问题无法衡量。

Such imponderable human factors as aesthetic sensibility.

如美感这样不可估计的人性因素。

I hesitated, weighing and balancing the imponderable realities.

我犹豫，仔细考虑并权衡着这种无法衡量的关系。

Ye Nan (born 1984 in Hangzhou) engages us directly with great, sometimes imponderable questions.

叶楠（1984年出生于杭州）喜欢直接探讨一些宏观问题。

There can never be a definitive version of a myth, because it refers to the more imponderable aspects of life.

一个神话永远不可能有一个最终版本，因为它涉及到生命中更加无法估量的各个方面。

Whether it is part of the basic makeup of man is so imponderable that few economists feel qualified to explore.

这是否是人的基本特性的一部分，这是个无法琢磨的问题，没有几个经济学家认为有能力加以探讨。

Nobody in their right mind can believe such a thing given the facts on the ground, or given these weighty and imponderable philosophical dilemmas.

没有人在他们正常的思维里能够相信世界上这样一个真实的事情，或者说被赋予那些有重量的和毫无重量哲学的困惑。

From its imponderable monastery, Savoca spreads out along a mountain ridge. Every now and then, bits of it tumble off the precipice into the valley below (as happened to the church in 1880).

塞弗卡从这家无价的修道院开始沿着山脊铺开，不时有些地方从山崖跌落至山谷，如那家建于1880年的教堂。