Wheat is grown in places which have cold winters and warm, dry summers.

小麦生长在冬季寒冷、夏季温暖干燥的地方。

His summers are spent fishing in Alaska every year.

每年夏天他会去阿拉斯加度假钓鱼。

The summers were not too warm, nor the winters too frigid.

夏天不太热，冬天也不太冷。

For the past three summers, Luca has added gardening to his underwater activities.

在过去的三个夏天里，卢卡在他的水下活动中加入了园艺。

It will also gnaw at Mr Summers, who leaves his job of repairing the economy unfinished.

它也会折磨萨默斯，因为他的经济修复工作尚未完成。

I even worked on a commercial fishing boat in Alaska a couple of summers while I was an undergraduate.

当我还是个大学生的时候，我甚至在阿拉斯加的一艘商业渔船上工作了好几个夏天。

In short, if you like sunny but not too hot summers, mild winters but with lots of cloudy days, Seattle's the place to be.

简而言之，如果你喜欢阳光充足但不过于炎热的夏天，天气温和但经常多云的冬天，西雅图是你应该去的地方。

"It's becoming a great place to work," says Scott Summers, vice-president of Gale International, the developer of the city.

该市开发商盖尔国际公司的副总裁斯科特·萨默斯表示：“这里正在成为一个非常适合工作的地方。”

So in short, if you like sunny but not too hot summers, mild winters but with lots of cloudy days, Seattle's the place to be.

所以，简而言之，如果你喜欢阳光充足但不太热的夏天，温和但经常阴天的冬天，西雅图是你应该去的地方。

"And it's becoming a great place to work," says Scott Summers, vice-president of Gale International, the developer of the city.

该市开发商盖尔国际公司（Gale International）的副总裁斯科特·萨默斯（Scott Summers）表示：“这里正在成为一个非常适合工作的地方。”

"What's happened is that our focus on creating that quality of life first has enabled the residents to live here," Summers says.

“现有情况是，我们对创造高品质生活的关注让居民能够在这里生活。” 萨默斯说。

They could soon face a further threat if warmer summers and milder winters encourage the spread of the Asian hornet, which preys on bees.

如果更温暖的夏季和更温和的冬季促使捕食蜜蜂的亚洲大黄蜂的散布，它们可能很快就会面临进一步的威胁。

If true, though, why did cold-blooded animals such as snakes, lizards, turtles, and crocodiles survive the freezing winters and torrid summers?

如果这是真的，那么为什么像蛇、蜥蜴、乌龟和鳄鱼这样的冷血动物能在寒冷的冬天和炎热的夏天存活下来呢？

When Summers travels by limousine or airplane, Sandberg will give up his position next to him, leaving other officials and staff time to contact the boss.

当萨默斯乘坐豪华轿车或飞机时，桑德伯格会放弃紧挨着他的位置，留给别的官员和职员与这位老板接触的时间。

The reading by President Summers on the flow of capital across countries, was kind of interesting, but the data did not come close to supporting the conclusions.

萨默斯总统关于国家间资本流动的解读挺有趣的，但是数据并不能支持他的结论。

"I would ban that too if I knew the students were using it in class," Professor Summers said of the iPhone, after the device and its capabilities were explained to him.

“如果我知道学生们在课堂上使用它，我也会禁止使用它。”萨默斯教授在了解了苹果手机及其功能后，这样评价它。

One explanation for the trend to more superhot fires is that the region, which usually has dry summers, has had significantly below normal precipitation in many recent years.

对于超高温火灾增多的一种解释是，该地区夏季通常很干燥，近年来降水量明显低于正常水平。

Over a period of about 100,000 years, while the seas pulled back, climates around the world became dramatically more extreme: warmer days, cooler nights; hotter summers, colder winters.

在大约10万年的时间里，当海水退去，世界各地的气候变得更加极端：白天更暖和，夜晚更凉爽；夏天更热，冬天更冷。

Chantal remembered carefree summers at the beach.

香岱儿想起了在海滩上的那些无忧无虑的夏日。

This also helps the office stay cool during hot summers.

这也有助于办公室在炎热的夏天保持凉爽。

The son of a grocer, he'd spent the summers of his childhood delivering food in Benardsville, New Jersey.

作为杂货商的儿子，他小时候的每年夏天都在新泽西州贝纳兹维尔送货。

Summers in the mid-70s were spent at home shooting baskets, hitting a baseball, or throwing a football, preparing for my future as a quarterback on a football team.

70年代中期的夏天，我在家里投篮、打棒球或投橄榄球，为我将来成为橄榄球队的四分卫做准备。

The long summers of forgetting take a toll.

那些漫长夏日，终让人忘却不快。

Mrs. Schroeter hates the hot, humid summers.

施特勒夫人憎恨炎热、潮湿的夏天。

I've gone to camp for four summers.

我已经去露营过四个暑假了。

But that may sell Mr Summers short.

但他们可能把萨默斯看小了。

SUMMERS often have a flavour.

夏天真是别有一番风味。

Summers and holidays?

或者夏天和节假日去？

The next day, she reported back to Summers.

第二天，她报告给了萨默斯。