Are you with me?

你明白我说的话吗？

Are you with me, or aren't you?

你是要跟我，还是不跟？

Edward! Are you with me again?

爱德华你又站在我这边了吗？

Your conclusion here are you with me?

这是你的结论，能跟上吗？

Right? Are you with me?

对吗？跟得上吗？

Girls are you with me.

女孩子就是你和我。

Are you with me? In this blurred world?

你与我同在么？在这样一个迷离的世界？

No. Steady as a rock. Now, are you with me?

不是啦，我的手稳得很你还不放心吗?。

Are you with me; am I on the outside of you?

你跟我在一起时我一直是局外人么？

Dr. Marsha: Sam, Sam, Sam, Are you with me?

玛莎医生：萨姆，萨姆，萨姆，你在听我讲话吗？

As one can see this is no easy topic. Are you with me?

正如所看到的，这是很易理解的话题，你跟上我了吗？

Are you with me? And here we've got the is of identity.

能跟上吗？这里的是是身份。

On Monday, when the family had gone, the two pets met beneath the telephone on the kitchen wall. "Are you with me, big fella?"

星期一，当主人全家都出门了，两个宠物在厨房墙上的电话下碰头，“你相信我的计划吗，老伙计！”

Are you saying that you're becoming emotionally involved with me?

你是说你对我产生感情了吗？

Are you playing straight with me?

你没跟我耍花招吧？

Are you being completely truthful with me?

你跟我讲的全是真话吗？

I am fine. I am going swimming this afternoon. Are you coming with me?

我很好。我今天下午去游泳，你和我一起去吗？

Are you available to talk with me this afternoon?

今天下午你有空和我谈谈吗？

Are you kidding me with this schedule?

你是在拿这个安排和我开玩笑吗？

"Peter," she said, faltering, "are you expecting me to fly away with you?"

“彼得，”她犹豫着说，“你期待我和你一起飞走吗？”

Are you being square with me?

你对我是以诚相待吗？

Are you angry with me for some reason?

你是因为某个原因生我的气了吗？

What are you doing with those matches? Give them to me.

你拿那些火柴做什么？把它们交给我。

You are always mixing me up with my twin sister!

你老是把我和我的孪生姐姐搞混！

I know you are angry with me, but I don't know what you are angry about.

我知道你生我的气，但我不知道你因为什么而生气。

You are going with me to cut grass.

你要和我一起去割草。

"He greeted me with 'apa kabar, Bapak Presiden' (How are you Mr. President) in fluent Indonesian," Yudhoyono was quoted as saying by the Koran Tempo daily.

《可兰日报》援引苏西洛的话说：“他用流利的印尼语问候我'你好吗，总统先生'(apa kabar， Bapak Presiden)。”

Wait, I see where you are heading with this, but before we go into how European settlement affected the ecosystem, tell me this—what kind of environment do beavers live in?

等等，我明白你的意思了，但在我们讨论欧洲人的定居如何影响生态系统之前，告诉我，海狸生活在怎样的环境中？