Stress is an inherent part of dieting.

要节食必定会经受压力。

Dieting is a matter of disciplining yourself.

节食是自我控制的问题。

I've been dieting ever since the birth of my fourth child.

自从我第4个孩子出生以后，我就一直在节食。

She's always dieting but she never seems to lose any weight.

她总是在节食，但体重好像并未减少。

My husband asked why I couldn't just forget about dieting and eat normally instead.

丈夫问我为什么就不能忘掉节食而正常吃饭。

Say your goal is to lose weight by dieting and cutting off sweets.

比如说，你的目标是通过节食和不吃甜食来减肥。

You may think: "dieting wasn't that important to me and I wouldn't make it anyhow."

你可能会想：“节食对我来说没那么重要，反正无论如何我也做不到。”

Sometimes, Jody feels that she succeeds in persuading some students to stop dieting.

有时，乔迪觉得她成功地说服了一些学生停止节食。

Having lived in Asia for almost ten years now, I've seen various dieting tips come and go.

在亚洲生活了近10年之后，如今我看到了各种各样层出不穷的节食技巧。

She then talks about health issues and the physical damage that can occur as a result of dieting.

她还说到了节食会导致的健康问题和身体损伤。

First trying physical exercise and dieting, she lost some weight and discovered an inner strength.

她先是尝试通过体育锻炼和节食减了一些体重，并发现了一种内在力量。

The parliament also agreed to ban websites that "incite excessive thinness" by promoting extreme dieting.

议会还同意封禁那些推广极端的节食来“诱使追求骨感体型”的网站。

Dieting and exercising can bring your weight under control but you must stick to your plan with perseverance.

节食和锻炼可以控制体重，但你必须坚持不懈地坚持自己的计划。

Perhaps faintly, they hint that people should look to intangible qualities like character and intellect rather than dieting their way to size zero or wasp-waist physiques.

这些禁令或许略微暗示了人们应关注性格和智力等内在品质，而不是一味追求，通过节食获得极瘦的身材或蜂腰体形。

And perhaps faintly, they hint that people should look to intangible qualities like character and intellect rather than dieting their way to size zero or wasp-waist physiques.

它们或许隐晦地暗示，人们应该关注性格和智力等无形的品质，而不是通过节食来达到零号身材或蜂腰身材。

Please can we get off the subject of dieting?

我们别再谈论节食这个话题行吗？

There is nothing wrong with being beautiful, but it is not wise to lose weight by dieting unhealthily.

好看无错，但病态地节食来减肥是不明智的。

Every year, many people become sick because of dieting, it is bad for their health and even costs them their own lives.

每年都有许多人因为节食而生病，这不利于他们的健康，甚至让他们付出了生命的代价。

They include slipping notes saying "Love your body the way it is" into dieting books at stores like Borders.

他们在鲍德斯等商店的减肥书籍中塞进写有“爱你身体本来的样子”的纸条。

I'm willing to bet it would taste a thousand times yummier after dieting than before.

我敢打赌，这时你觉得吃的东西比节食前好吃一千倍。

The doctor is dieting me severely.

医生要我严格忌口。

To be honest. Dieting is lame!

老实说，节食是没用的！

Too much dieting will do you harm.

过分节食对身体有害。

The doctor is dieting me strictly.

医生正严格规定我的饮食。

Dieting alone can help you lose weight.

节食可以帮助我们减肥。

I desired candy all the time I was dieting.

当我节食时我很想吃糖果。

MIKE: Are you dieting?

迈克：你在减肥吗？

Rules sometimes remind us too much of dieting.

规则有时令人想起太多的节食。

Rewarding yourself for dieting and exercising.

不时犒赏自己在饮食和锻炼方面的坚持。

It's the holy grail of dieting eat less by eating more.

这里有一个圣杯你在这吃的越多，你日常吃的就会越少。