Lower rates mean that firms are more likely to rack up profits in the coming months.

更低的费率意味着各公司更有可能在未来的几个月里获得大量利润。

Anyone taking all these flights over a year might rack up a carbon footprint totaling more than 35 tonnes.

一年中乘坐所有这些航班的任何人可能都会积累到总计超过35吨的碳足迹。

Spend more than you earn and rack up lots of financial debt.

花的比赚的还多，欠下许多债。

You’re merely a number in their quest to rack up client work.

你在客户寻找设计师的清单中仅仅是一个数字。

In Challenge mode, rack up the requisite number of points to move on.

在挑战模式，机架的必要数量的点，继续前进。

It will also make them only the fourth team to rack up 250 Premiership wins.

这也将使他们成为第四支获得250场英超比赛胜利的球队。

By clever planning they were able to rack up the other team in the first half of the game.

通过精明的策划，他们在上半场的比赛中彻底击败了对手队。

Move quick, and pay close attention to detail, to rack up the cash you need in Dream Cars!

移动快，密切注意细节，让您积聚制造捷易通梦想之车所需要的现金！

Yes, continual learning matters more than where you go to school or how many degrees you rack up.

是的，不断学习比你毕业于哪所大学，积攒了多少学位更重要。

Sometimes, we treat success as though it's a game where we need to rack up as many points as possible.

有时候，我们把成功当成一场游戏，并需要从中得到尽可能多的分数。

Anyone taking all these flights over a year might rack up a carbon footprint totalling more than 35 tonnes.

一年中乘坐所有这些航班的任何人都会积累到总计超过35吨的碳足迹。

It helped Shanghai sail through that relatively rough patch and rack up double-digit annual economic growth.

它帮助上海渡过了相对困难的时期，实现了两位数的经济增幅。

In the evening, we rush to rack up spider silk, and then to help the actors responsible for the scary makeup.

到了晚上，便赶紧将蜘蛛丝架起来，再帮负责吓人的演员上妆。

What about malpractice costs? Doctors must police doctors, before mistakes rack up, not lawyers after the fact.

玩忽职守的成本呢？错误发生前，大夫监管大夫，而不是事后请律师。

The company splits the proceeds 50/50 with vendors and is on track to rack up $500 million in revenue this year.

Groupon与业主在每一单收入中以5-5分成，目前公司已经走上正轨，预计今年公司的收入将达到5亿美元。

Participants are encouraged to become geographic Boy Scouts, collecting merit badges for the locations they rack up.

参与者被鼓励成为地理童子军队员，为他们征服的地方而收集徽章。

But if your goal is to rack up big vote totals for the NBA All-Star Game, there's another answer: Be a Houston Rocket.

但是如果你的目标是在NBA全明星赛投票中获得高得票数，那么还有另一个答案：成为火箭队的一员。

Shake, rattle and roll your way around the world as you rack up high scores in this beloved game of luck and strategy!

摇，摇鼓及世界各地推出自己的方式为你在这架运气和战略心爱的游戏高分！

I certainly didn't think little ol 'me who gets on a plane maybe once a year would be able to rack up enough miles to matter.

我当然不认为自己可以攒到足够的里程换返还金了，因为我可能一年才坐上一次飞机。

SCEPTICS have wondered how long America could use its control of the world's reserve currency as an excuse to rack up huge debts.

一直以来，质疑者都想知道借助全球储备货币的控制权，美国到底能够维持其庞大债务到什么时候。

Many of these stars come from decades past, so they've had more time to rack up divorces than today's under-40 crowd of celebrities.

上榜的这些明星中有许多人是几十年前的明星，所以与今天40岁以下的明星相比，他（她）们上榜的机会相对来说就大些。

To reach the lowest level, bronze sellers must rack up $12,000 in sales (sales, not profits), or move 1,200 items over the course of a year.

最低等级的“青铜卖家”的销售额必须达到1.2万美元/年（销售额，非利润），或每年至少销售1200件商品。

It's all about having the time of your life but along the way, you must rack up as many points as possible and win the respect of your posse.

这一切都拥有的时候你的生活，但前进的道路上，您必须机架多达点，并尽可能赢得尊重您斯波塞。

No one is suggesting that you do working at a company that's making you truly miserable, but you also don't want to rack up too many job flings.

没有人会建议你在一个让你很痛苦的公司做事，但你也不想换太多次工作吧。

Americans tend to become trapped in a working and spending consumption mode, driven by merchants, that leads them to rack up their expectations.

美国人往往会陷入一种由商人们所鼓吹的工作-花钱消费的模式之中，这种模式引诱他们抬高了自己的期望值。

Having sequenced thousands of tumour genomes, they found a 20-a-day smoker would rack up an average of 150 mutations in every lung cell each year.

在对数千个肿瘤基因组进行测序后，科学家发现每天吸烟20支的人每年每个肺细胞累积平均有150个基因突变。