Fire has caused severe damage to the contents of the building.

大火导致那栋大楼里的东西严重损毁。

However, plowing is blamed for causing severe damage to top soil by removing the plants that protect soil from being blown or washed away.

然而，耕地被认为是对表层土壤造成严重损害的罪魁祸首，因为它清除了那些保护土壤不被吹走或冲走的植物。

Less severe damage can be treated, however.

但是，轻微的辐射损伤是可以治愈的。

The car crashed into a tree and suffer a severe damage.

汽车撞到一棵树上，损坏严重。

Severe damage witnessed the destructive force of the storm.

严重的损失表明了这场暴风雨巨大的破坏力。

Otherwise, the pump will quickly overheat and suffer severe damage.

否则，油泵会迅速过热，遭受严重破坏。

The attack has caused severe damage to American naval and military forces.

这次攻击给美国的海军和陆军都造成了重创。

Brain biopsy revealed severe damage to the myelin sheath. Question is, why?

脑活检显示有严重的髓鞘损伤问题是为什么会这样？

The earthquake caused severe damage to Bridges and buildings in Los Angeles.

地震使在洛杉矶的桥和建筑物受到严重损害。

Lightning has very high voltage and high amperage and can cause severe damage or injury.

闪电有很高的电压和高的电流量，能引起严重的损害或损伤。

Early diagnosis of diseases can give you a chance to take action before severe damage is done.

疾病的早期诊断能够在严重的损伤发生之前给你机会采取行动。

This infection can cause severe damage to the inner lining of the heart and to the valves.

这样的感染可以引起心脏的内膜和瓣膜的严重的损害。

The vehicles will receive severe damage from the back segments without being close to the head.

那些车辆会受到后面肢节的严重伤害，却不能接近头部。

Results Severe damage to the brain tissue in the treated group was revealed by pathological biopsy.

结果脑组织病理切片显示，模型组脑组织有严重损伤；

During the Jin Dynasties, natural disasters took place and caused the severe damage to the society.

两晋时期，自然灾害频发，造成了严重的社会危害。

The results show that incursion of extraneous fluids may result in a severe damage to the reservoir.

研究表明，外来液体的侵入将对储层造成严重的伤害。

The bottom line is sewing wear off, filter cloth is worn off, severe damage or the bottom of the bag drop.

底部缝纫线被磨断，滤料基布被磨断，严峻时袋底破损或全体掉落。

Many of the centuries-old buildings in L'Aquila, where the 6.3-magnitude quake struck overnight Sunday, sustained severe damage.

拉奎拉省的很多年代久远的建筑在周日晚发生的6.3级地震中遭受了严重破坏。

So if a building is designed for an intensity of 7, then for an intensity of 9 it will probably collapse or suffer severe damage.

如果建筑是按7度设防设计的，在9度烈度下它很可能倒塌，至少会严重损坏。

Not all rolling incidents such as stickers or stalls and wrong setting of the roll gap must necessarily lead to severe damage.

事故的发生，如粘接、卡带或辊缝间隙设计不当不一定都会引发轧辊的损坏，事故之后对轧辊正确处理非常重要。

AIDS (acquired immune deficiency syndrome) is the final and most serious stage of HIV disease, which causes severe damage to the immune system.

获得性免疫缺陷症(AIDS)是由HIV(人体免疫缺陷病毒，艾滋病病毒)导致的疾病的最终和最严重的阶段，通常会导致人体免疫系统的严重损伤。

George said that after the severe damage the Aldrich Ames case had done to the CIA, he would have to resign if I commuted Pollards sentence.

乔治说，奥尔德里奇·埃姆斯一案已经对中情局造成重创，如果给波拉德减刑的话，他肯定辞职。

Warning is to remind the relative improper operation which may cause severe damage, property loss or personal injury to your computer or users.

警告是警示可能会对您的计算机或者使用者造成严重损伤、财产损失或者人身伤害的操作。

The problem is that most parents are not even aware when it happens, yet studies show the battery begins to cause severe damage within just two hours of ingestion.

事情发生时，大多数孩子的家长还蒙在鼓里，然而研究表明，孩子误食电池后仅仅两个小时，便会对他们的身体造成严重损害。