They challenged him to produce evidence to support his allegations.

他们要求他给出证据来支撑他的断言。

We must produce evidence in support of our theory.

我们必须提出证据以支持我们的理论。

He can produce evidence to support his allegations.

他能提出证据以表明他的指控属实。

Scientist must produce evidence in support of a theory.

科学家必须提供证据以支持其理论。

A scientist must produce evidence in support of a theory.

科学家必须提出证据以支持其理论。

They've been required to produce evidence proving that a specific event caused their PTSD.

他们被要求提供证据来证明某一特定事件导致了他们的PTSD。

Objective: evaluate the change of blood glucose in neonatal asphyxia to produce evidence for therapy.

目的：了解窒息新生儿血糖变化特点，为治疗提供依据。

People become reinforced in the paradigm that they are determined, and they produce evidence to support the belief.

人们的思维方式将会更加宿命论，而且他们会找出证据来证实他们这样的心态。

Article 38 The parties shall produce evidence in support of the facts on which their claim, defense or counterclaim is based.

第三十八条 当事人应当对其申请、答辩和反请求所依据的事实提出证据。仲裁庭认为必要时，可以自行调查事实，收集证据。

The judge can then authorize their being detained for eight more days, meaning police have that much time to produce evidence.

检察官说，他们被拘禁的时间将不超过9天，这期间意味着警方要提供更多的证据。

Aliens who have been invited or hired to work in China shall, when applying for visas, produce evidence of the invitation or employment.

应聘或者受雇来中国工作的外国人，申请签证时，应当持有应聘或者受雇证明。

And for the people who have denied there is a real problem here: I think the onus is now on you to produce evidence justifying your dismissiveness.

还有对那些否认存在这一真实问题的人们来说：我认为现在的你的责任是义务是拿出足够的证据来维护你的利益。

However, like Mexico's Tecnologia Aeroespacial Mexicana and Colorado-based JetPack International, it has yet to produce evidence of a single sale.

不过，像另外两家，墨西哥航天技术公司，和科罗拉多的喷气背包国际公司一样，它还没有卖出去一台火箭背带。

Article 8 Aliens who have been invited or hired to work in China shall, when applying for visas, produce evidence of the invitation or employment.

第八条应聘或者受雇来中国工作的外国人，申请签证时，应当持有应聘或者受雇证明。

For many years, veterans with PTSD have been stymied in receiving benefits by requirements they produce evidence proving a specific event caused the PTSD.

多年来，由于要求提供证据来证明某一特定事件导致了PTSD，许多患PTSD的退伍军人无法获得应有的待遇。

If you could produce evidence of his death, you could produce no evidence against this lady, beyond the one fact that she had a powerful motive for getting rid of him.

即使你拿得出他死亡的证据，可除了她有摆脱他的强烈动机这一事实外，你也拿不出控告这位夫人的证据。

Locate the evidence: If management cannot produce evidence that the control activity or monitor is working, i. e., any substantiating documentation, consider whether the control exists.

查找证据：如果管理层不能提供控制活动和监控的证据如证明性的文档，那么审计人员要考虑控制是否存在。

Evidence from a 1997 study at the University of California shows that several patients who received such substances were able to produce their own natural drug.

1997年加利福尼亚大学的一项研究表明，一些接受了这种物质的病人能够产生他们自己的天然药物。

Evidence for the two elements has been mounting for years. In 1999, for example, Russian physicists bombarded plutonium-244 with calcium-48 to produce a single atom of rapidly decaying 114.

几年前，科学家就宣称发现了这两种元素，例如，1999年，俄罗斯物理学家用高能粒子钙- 48冲击钚- 244，产生了一个很快衰变的第114号元素的原子。

Probably not unless you could produce the guy's blood-stained shirt as evidence.

很可能不会，除非你能出示那个人沾满鲜血的衬衫作为证据。

The effect of menu labelling on dietary choices remains unclear, and the regulations are too new to produce much evidence.

菜单标签对选择食物的影响尚无定论，而且规定刚刚实行，没有确凿事实依据。

Officials have worried that releasing the photos would be inflammatory and could produce a backlash that would outweigh any benefits of providing evidence of bin Laden's death.

官员们曾担心公布照片具有煽动性，即使能够带来证明拉登已死的好处，这种好处也有可能被公布照片引起的反弹所掩盖。

And the need to produce solid evidence of benefit to satisfy regulators should reassure shoppers, says Eric Scher of Sanford Bernstein, a research firm.

研究公司Sanford Bernstein的Eric Scher表示：必须出具确凿的证据才能达到管理者的要求，令消费者放心。

They go on accumulating their evidence and challenging the theoretical physicists to produce theories which will fit it.

他们不断积累着实验结果并挑战理论物理学家们找到符合这些结果的理论。

However, there is also evidence that the sun is inexorably losing its ability to produce sunspots (see "the sunspot forecast").

同时，也有证据表明，太阳正无可避免地丧失生成太阳黑子的能力(见“太阳黑子预报”)。

Whether a developer USES test-driven development (TDD) or creates unit tests after writing the code, the evidence is clear that unit tests help produce high-quality, bug-free code.

无论一个开发人员是在进行测试驱动的开发(TDD)还是在编写代码后创造单元测试，有一点是十分明显的，那就是单元测试有助于产出高质量、无缺陷的代码。