He described Mr. Long as cold, calculating, and manipulative.

他把朗先生描述为冷漠、有心计和善于操纵别人。

"People assume that office politics involves some manipulative behavior," says Deborah Comer, an assistant professor of management at Hofstra University.

霍夫斯特拉大学的管理学助理教授黛博拉·科默说：“人们认为办公室政治涉及一些操纵行为。”

She is devious and sly and manipulative.

她阴险、狡诈，而且爱操纵他人。

He is sharp and manipulative with a strong personality.

他机灵且善于摆布别人，有着很强的个性。

Every relationship becomes slightly manipulative, including your relationship with yourself.

每一段关系都会变得有点操控性，包括你和自己的关系。

If participation and the culture are incongruous, employees are likely to perceive the participation process as manipulative and be negatively affected by it.

"如果这种参与活动和组织文化不协调，那么员工可能会觉得他们的参与过程受到人为控制，也会因此受到负面影响。

But we can also get a little manipulative.

我们也可以控制它。

They are not dependent - they are manipulative.

他们不是从属者而是操纵者。

He can be quite selfish and really manipulative.

有时他真的很自私，控制欲也挺强。

Speed and accuracy are the common measures of Manipulative movements.

速度和准确性是操纵运动的一种指标。

"I was only trying to help" is a subtle, manipulative form of control.

“我只是想去帮助他”只是一种托辞，一种占为己式的掌控。

There have been no noticeable manipulative takedown attempts by JP Morgan.

也没有看到JP摩根明显的操纵银价下跌的尝试。

She is cynical, manipulative, dishonest and ruthless-and so on for 90 excruciating minutes.

她愤世嫉俗，善于操控，虚伪且毫不留情- - -而这一切乐此不疲的持续了让人难熬的90分钟。

Still, his hands shook as he composed another message, calling the girl a manipulative liar.

范老师再给女孩留言时手在颤抖，他把女孩称作编造事实的说谎者。

Not after all my mom has taught me to never surrender to the manipulative ways of advertising.

我妈教我不要轻易相信广告蛊惑人心的办法。

And a man can understand a woman's desire to talk without feeling it is a manipulative intrusion.

男人则要理解女人聊天的需要，别把它当成被人控制，也不是什么心灵入侵。

You are not the pawn or puppet of a manipulative Creator, or the by-product of an accidentally created world.

你不是造物主操纵的棋子、木偶，也不是世界无意制造的副产品。

Objective: to observe the effect of parboil and manipulative therapy on cervical spondylotic radiculopathy.

目的观察推拿手法治疗颈椎病的作用、疗效及其机理。

As a scientist who studies vocal communication in mammals, she decided to investigate the manipulative meow.

作为一个研究哺乳动物间有声交流的科学家，她决定去调查这种有操纵性的喵呜声。

Often, abusive men step up their threatening and manipulative behavior right after their victims choose to leave.

施虐者经常会在受虐者选择离开的时候变本加厉其威胁和控制行为。

By now, most of us had a fundamental mistrust of the TV company - feeling they were manipulative, divisive and disruptive.

到目前为止，我们大多数人基本都不再相信电视公司——因为我们认为他们是来控制别人，挑拨离间，来搞破坏的。

"If that is correct - and it applied to manipulative skill - then that suggests there should be alien technologies," he said.

如果那是正确的，这需要一些巧妙的技巧(去证明)，那就说明外星技术应该存在，“他这样说到。”

Without such a crisis, however, the stranglehold of manipulative media on the minds of the voters is too strong to be broken.

可在没有那样的危机时，精通此道的媒体对选民们的头脑操控如此强大，因而难以打破。

A "games master" or "dungeon master" would create adventures and provide the opposition-an evil wizard, say, or a manipulative king.

“游戏管理人”或者说“地下城城主”会创造冒险任务以及提供对立阵营情景——比如一个邪恶的巫师，或者一个傀儡国王。