Fatness tends to run in families.

肥胖往往有遗传性。

He tends to act on impulse.

他往往凭一时冲动行事。

She tends to annoy people.

她的举止往往惹人烦。

Television tends to glamorize violence.

电视往往美化暴力。

He tends to exaggerate the difficulties.

他往往夸大困难。

He tends to sit on the fence at meetings.

开会时他往往持观望态度。

The mass media tends to personalize politics.

大众传媒往往把政治个人化。

It tends to get very cold here in the winter.

这里冬天往往会很冷。

He tends to overstep the boundaries of good taste.

他往往文雅过度而流于庸俗。

Having small children tends to restrict your freedom.

有年幼的孩子往往会限制你的自由。

In most boardroom disputes he tends to come out on top.

在大多数董事会议的辩论中，他往往占据上风。

Don't worry too much about what she said—she tends to dramatize things.

别太在意她说的话—她往往言过其实。

He tends to use a lot of slang expressions that I've never heard before.

他往往用许多我以前从未听说过的俚语。

She tends to blur the distinction between her friends and her colleagues.

她往往将朋友和同事混淆起来。

The value of drawing tends to be overestimated.

画作的价值有被高估的倾向。

First, formal language tends to be more polite.

首先，正式的语言往往更有礼貌。

It tends to be affected by their negative feelings.

它往往受到他们消极情绪的影响。

That tends to be one form of project-based learning.

这往往是项目导向学习的一种形式。

The flat character tends to serve mainly as a motivating factor.

扁平的人物往往主要作为一个推动因素。

Her hair tends to tangle.

她的头发易打结。

All wood tends to shrink.

所有的木头都会收缩。

Plastic tends to discolour with age.

塑料久而久之便会退色。

Power tends to corrupt.

权力容易造成腐化。

She tends to play with men's emotions.

她总是玩弄男人的感情。

He tends to avoid all physical contact.

他倾向于避免一切身体接触。

He tends to stoop because he's so tall.

他个子太高了，所以时常弓着背。

Her imagination tends to run away with her.

她动辄想入非非。

He tends to thrust himself forward too much.

他这个人太好强。

He tends to get emotional on these occasions.

他在这些场合往往容易动感情。

In my job one tends to lose touch with friends.

从事我这种工作的人往往会与朋友们失去联系。