Juanita: To the moon and back.

胡安妮塔：直到月球再绕回来。

We've been all the way to the moon and back.

我们连来回月球都可以做到了。

He could go to the moon and back and Lucy would never even know he left.

那小子即使是到月亮走个来回，露西也不会知道他离开过。

In effect, researchers are sending balls all the way to the moon and back.

实际上，研究者们将那些“球”送到月球又使它们返回。

Gaby: That's right. No matter what happens, I will always love you to the moon and back.

加比：没错，无论发生什么，我都会爱你远到月球再绕回来。

We've been all the way to the moon and back, but have trouble crossing the street to meet a new neighbour.

我们经过重重困难到了月亮又回来，却觉得过一条街去见一位新邻居是一种麻烦。

We've been all the way to the moon and back, but have trouble crossing the street to meet the new neighbor.

我们登上了月球，并成功返回，却不能穿过街道去拜访新邻居。

We 've been all the way to the moon and back, but have trouble crossing the street to meet the new neighbor.

我们登上了月球，并成功返回，却不能穿过街道去拜访新邻居。

We have been all the way to the moon and back, but have trouble crossing the street to meet the new neighbor.

我们往返于送远的月球，却不能去拜拜访街道对面的新邻居。

They had proved that people could live and work in space for the time it would take to get to the moon and back.

他们证实了人类在开始到达月球和返回的时候是能够在太空中生活和工作的。

Perhaps 300,000 people have flown a million miles or more in their lifetimes-equivalent to two trips to the moon and back.

或许有30万人在其有生之年飞行里程不少于100万英里，相当于前往月球来回两趟的旅程。

Perhaps 300, 000 people have flown a million miles or more in their lifetimes-equivalent to two trips to the moon and back.

或许有30万人在其有生之年飞行里程不少于100万英里，相当于前往月球来回两趟的旅程。

That’s the same amount of carbon dioxide that would be emitted if a car could drive to the moon and back 188 times (90 million miles).

这个数量等于如果有一辆汽车可以开到月球（90万英里），那么来来回回开188次所排放的二氧化碳数量。

Those who believe the moon landings were hoaxes say that the United States lacked the technology necessary to transport humans to the moon and back.

相信登月是个骗局的人说，美国缺少足够的技术将人类送上月球并返回。

It's tempting to use this word as a prelude to your achievements. For example, "Basically, I was responsible for flying the capsule to the Moon and back. ""

当讲到自己的成就时，我们很容易用这个词作为开头。例如“总的来说，我负责飞行舱往返月球。”

Indeed, the average car now contains roughly seventy computer chips and 500,000 lines of code — more software than it took to get Apollo 11 to the Moon and back.

事实上，一般的汽车现在包含大约七十个计算机芯片和500,000行代码——阿波罗11号往返地球需要更多的软件。

The moon takes 30 days to change from new moon to full moon and back to the new moon.

月亮从新月变成满月再变回新月要花费三十天。

He believes that as far back as 30,000 B.C., hunters may have used a system of notation, engraved on bone and stone, to mark phases of the Moon.

他认为，远在公元前30,000年以前，猎人可能会用一套刻在骨头和石头上的符号系统来标记月相。

It has sent back many photos of the far side of the moon and has been used to carry out some scientific experiments.

它发回了许多月球背面的照片，并被用来进行一些科学实验。

He climbed into a spaceship and put the little red flower in the back then they flew to the moon.

他爬进一艘宇宙飞船，把小红花放在后面，然后他们飞向月球。

But as they flew back to Earth, he turned to Conrad and admitted disappointment in the Moon itself: "it's kind of like the song is That All There is?"

但是在他们返回地球的途中，他转向康拉德，难掩对月球本身的失望之情：“感觉就像那首歌一样，仅此而己吗？”

Perhaps it's thinking about England in the summer, perhaps it's the sounds of the river at night but my mind wandered back to the place of long afternoons, listening to Pink Moon and Lay Lady Lay.

或许是因为我想起了夏天的英格兰，或许是因为夜间河水流淌的声音把我的思绪带回过去那个熟悉的地方，徜徉在那一个个漫长的午后，倾听《粉红色的月亮》和《躺下吧，女士》。

I recall the lovely smooth glide of her moon roof as it slid back to reveal the crisp sky of early spring, and the way her six cylinders moved me from 0 to 60 in just a hair over six seconds.

我也记得，她的玻璃天窗轻柔地滑动时那可爱的模样，让我得以从车内一瞥早春那澄澈如洗的碧空。 我更记得，借助她的六汽缸，刚一启动，转瞬间，速度就飙到了60迈。

At the same time, he directed NASA to begin development of new rockets, capsules and landers to carry astronauts back to the moon by the early 2020s.

与此同时，他还命令太空总署在2020年早些时候，研发出新的火箭、太空舱和将宇航员送返月球的着陆舱。

Nasa still aims to send astronauts back to the Moon, but it is likely to take decades and some believe that it will never happen again.

美国宇航局仍然有计划向月球派出宇航员，但这很可能会花费十几年的时间，并且有人认为该计划永远不会重启。

Now the mission appears to be back on track, and closer than ever to uncovering physical evidence of water on the moon.

现在，这项月球任务似乎回到了正轨，而且比以往任何时候都更接近揭示月球上存在水的实物证据的这一历史性时刻。

This could be the way terrestrial planets evolve and the Moon is begging us to go back and explore to figure that out.

这可能是类地行星的演化方式，月球正在期待我们回去探索，让真相水落石出”。

People have looked at Earth's radiation reflected back to us from the moon, and you can actually observe the oxygen and methane and ozone in our atmosphere.

人们已经看到了从月球反射给我们的地球辐射，可以实际上观察到大气层中的氧、甲烷和臭氧。

The original Orion spacecraft was part of NASA's Constellation program to take man back to the moon, and later, to Mars. That program was canceled.

原有的“猎户座飞船”是美国宇航局“星座计划”的一部分，它可以搭载美国人重返月球，或者更远的火星。后来这个计划被取消了。