Her cheeks puffed up.

她的腮帮子鼓了起来。

He was too puffed up with his own importance, too blinded by vanity to accept their verdict on him.

他的重要地位让他太过傲气、太过自负，从而无法接受他人对自己的意见。

The bird puffed up its feathers.

那只鸟膨起了它的羽毛。

He talked about how easily writers could become vain, complaining that they got puffed up by the "authorities" .

他谈到作家有多容易变得虚荣，并抱怨说他们就是被“当局”给膨胀起来的。

He puffed up the steep slope.

他喘着气走上陡坡。

Huffed and puffed up the stairs.

爬到山顶时，我们都气喘吁吁的。

Smoke puffed up from the forest fire.

烟雾从森林大火上喷起。

Smoke puffed up from the forest fire .

烟雾从森林大火上喷起。

Steam puffed up from a crack in the metal.

蒸气从金属缝隙中冒出来。

I was 29 years old and puffed up with pride.

那年我29岁，骄傲的趾高气扬。

The strong wind puffed up dust along the road.

大风沿路吹起一阵阵的灰尘。

Smoke puffed up from the crater of the volcano.

烟从火山口一阵阵地往上喷。

That boy puffed up himself in front of the girls.

那男孩在女孩面前吹捧自已。

Keep on as you are doing and don't get puffed up.

继续这样干下去，不要骄傲自满。

I don't like the new girl. She seems rather puffed up.

我不喜欢那个新来的女孩，她似乎太趾高气扬了。

Now some are puffed up, as though I would not come to you.

有些人自高自大，以为我不到你们那里去。

They generally puffed up the infected plants and burn them.

他们通常都把病株拔起来烧掉。

Her face was(all) puffed up with the infection in her tooth .

她的牙齿发炎，使得她整个脸都肿胀起来了。

Many tourists puffed up the steep steps of the ancient pagoda.

许多旅游者喘着气登上古塔陡直的梯级。

If America's housing market was less puffed up, why is it alone bursting?

要是美国房地产市场虚胖，为什么偏偏只有它自己倒下了呢？

The dark when puffed up and assured of themselves are relentless warriors.

那些黑暗势力当被膨胀并自信满满的时候，就是冷酷无情的士兵。

Nomatter what is my score, I will not be puffed up with pride or lose heart.

无论我的成绩如何，我不会骄傲，也不会气馁。

Cor. 4:18 Now some have become puffed up as though I were not coming to you.

林前四18有些人以为我不到你们那里去，就自高自大。

I think the newspapers have puffed up her performance; she wasn't all that good.

我认为，报纸把她的表演吹得过了头，她的表演并不是那么好。

Don't be puffed up with pride if you are able to provide for your needs with very little cost.

如果你有能力以很少的花费就可提供所需，也不要因而骄傲自大。

Now this group will probably start getting a little puffed up about this human nature being what it is.

现在，这群人可能会开始炫耀自己的战绩，此乃人的天性使然。

Is the work well aligned with your strengths-your real ones, not ones you puffed up in your cover letter?

这份工作是否能发挥你的优势？注意，这里指的是你真正的优势，而不是你在简历上吹嘘的那些。