Clean skin means plenty of lather followed by a rinse with water.

清洁的皮肤意味着用大量的皂沫清洗，然后用水冲洗。

Potatoes are still the most popular food, followed by white bread.

土豆仍然是最受欢迎的食品，其次为白面包。

He walked into the room, closely followed by the rest of the family.

他走进房间，后面紧跟着他的家人。

In Ferghana, he attends a mountain funeral (葬礼) followed by a strange drinking party.

在费尔干纳，他参加了一个山区葬礼，随后又参加了一个奇怪的酒会。

Then take one small step or do one tiny task, followed by another and another.

然后迈出一小步，或者完成一项小任务，一项接着一项来。

These words were followed by a very long silence.

说了这些话之后，是一段很长的沉默。

He gasped, and bounded away, followed by his bo'sun.

他喘着气，跳开了，后面跟着他的水手长。

In the evening, we had dinner followed by a drumming lesson.

晚上，我们吃了晚饭，然后上了打鼓课。

You know, global cooling followed by global warming, and there was no extinction then.

全球变冷之后才是全球变暖，那时还没有物种灭绝。

The ceremony is followed by a meal, and then singing and perhaps listening to African music.

仪式之后进餐，然后是唱歌，可能会听非洲音乐。

Dinners are usually made up of meat or fish with vegetables followed by dessert, fruit and coffee.

晚餐通常由肉或鱼和蔬菜组成，然后是甜点、水果和咖啡。

In this section , you will hear three recordings of lectures or talks followed by three or four questions.

在这部分，你将听到三段讲座或演讲的录音，每段之后回答三或四个问题。

The handstand was followed by a back flip.

先倒立，接着后空翻。

A sit-down dinner was followed by a disco.

晚宴之后是迪斯科。

War was followed by many years of austerity.

紧随战争的是多年的经济紧缩。

The main course was followed by fresh fruit.

主菜以后是新鲜水果。

Flashes of light were followed by an explosion.

阵阵闪光后就是一声爆炸的巨响。

Her remark was followed by an embarrassed silence.

她的话讲完后，接下来便是难堪的沉默。

The first two classes are followed by a break of ten minutes.

上完头两节课，有十分钟的课间休息。

She heard the sound of breaking glass, followed by a muttered oath.

她听到打碎玻璃的响声，接着是低声的咒骂。

The likelihood is that the slump will be followed by a period of buoyancy.

有可能在衰退之后出现一段繁荣时期。

Moving from spring to winter, active yang is inevitably followed by dormant yin.

春去冬来，阳盛不可避免地被伏阴所取代。

He spent a year studying Japanese in Tokyo, followed by a six-month work placement with the Japanese government.

他花了1年时间在东京学日语，接着是在日本政府6个月的实习工作。

'Eat' has the selectional restriction that it must be followed by a kind of food, so 'I eat sky' is not possible.

eat一词之后限跟某种食物，所以不可能说I eat sky。

The heart-stopping moment was quickly followed by mental math.

在这个惊心动魄的时刻之后，我很快就开始在内心计算。

For several days, she was followed by a small group of dolphins.

一连几天，她身后都跟着一小群海豚。

Players play a round of chess, followed by a round of boxing.

选手们下一轮国际象棋，接着打一轮拳击。

81% of them think it is unhealthy, followed by 75% of the Japanese.

81%的法国人认为这是不健康的，其次是75%的日本人。

The singer said he couldn't get freedom because he always worried about being followed by others.

这位歌手说他没有自由，因为他总是担心被别人跟踪。