It tells us of the critical junctures in the nation's history.

它告诉我们这个国家历史上的关键时刻。

The response contains language errors or expressions that largely obscure connections or meaning at key junctures.

响应中包含一些语言错误或表达方式，这些错误或表达方式在关键时刻严重掩盖了其联系或含义。

Gaddafi certainly knows how to woo a crowd, particularly at important junctures such as this.

卡扎菲当然清楚应该如何获得听众的好感，特别是在这样的紧要关头。

Based on the external features of malting barley, harvest can be conducted in four junctures.

本试验以啤酒大麦的植株外观特征为依据，划分了四个不同收获时期。

Virtualization and cloud computing are creating new junctures in how systems are assembled, deployed, and managed.

虚拟化和云计算正在创造新的系统组建、部署、管理的连接方式。

There is a vertical waterproof longitudinal bulkhead between the two shell-junctures, it reinforced by some stiffener.

在两个圆弧柱壳连结处布置某种型式的垂向水密纵舱壁进行加强。

It tells us of the critical junctures in the nation's history, and that will help us then slot the different prophets in.

告诉我们这个国家历史上的重大转型期，这就能帮我们锁定不同的预言家。

We live in one of the most interesting junctures in world history, a period that will shape the pathway for generations to come.

现在是全球金融史上最有趣的一段时光，并将影响未来几代人的前进方向。

We are at a junctures where that fact must be clearly stated even at the treat of reprisal or the risk of sheer incomprehension.

我们到了一个点，就是哪怕会引起反击或者是有纯粹不被理解的风险，还是必须把事实清楚的陈述出来。

As a species, you are being biogenetically altered by the beings who created you and who redesign your DNA at periodic junctures in your history.

作为一个族类，你们是生物遗传改变，得靠创造你们的DNA和在历史的接合点重新设计你们的DNA来达到。

The thesis also discusses the necessary junctures such as the matching model, algorithms of classification and some possible problems in details.

本文还对于在相似性查询过程中必要的环节如匹配模式、分类算法和查询中可能存在的问题作了详细地分析。

When asked why San Antonio has been better in critical junctures of the last three games, Spurs' head coach Greg Popovich responded: "Just pick something."

当问到前三场比赛圣安东尼奥在关键时刻做得比较好的原因时，马刺主教练格雷戈回答说：“只需要一次选择。”

One of the keys to a successful career is making the right decisions at critical junctures, whether you're fielding a job offer, asking for a promotion or plotting your next move.

成功的职业至关重要的一点是在关键时刻做出正确的抉择，这种关键时刻也许是你在求职，晋升或者是策划你的下一步行动。

This justice must be rendered to the police of that period, that even in the most serious public junctures, it imperturbably fulfilled its duties connected with the sewers and surveillance.

我们应当公正地承认，即使在局势最严重的时刻，当时的警察仍镇静地尽到他们的道路管理和监视的责任。

And "how can I continue to guide you through your life in the various junctures, and that means family, that means everything, what do you love and how can you guide your life through love?"

还有“我怎样能引导你一生，在人生各种关键的时候，那就意味着家庭还有一切事物，你喜爱什么，我怎样，用爱来引导你的一生？”