In the field of classical music, he still reigns supreme.

在古典音乐领域，他仍然是最为杰出的。

Our creativity in the field of technology is our greatest asset.

我们在技术领域的创造力是我们最大的资本。

The department is blazing a trail in the field of laser surgery.

这个部门正在为激光外科学领域开辟一条新路。

Hubbard was well known for his work in the field of drug rehabilitation.

哈伯德因在戒毒领域的工作而出名。

Confucius was a pioneer in the field of education.

孔子是教育领域的先驱。

I have been corresponding with several experts in the field.

我一直与这个领域的几位专家保持通信。

There are so many more opportunities available in the field when you have a strong math background.

如果你有很强的数学背景知识，在这个领域会有更多的机会。

Reich-Shapiro and fellow researchers made several recommendations to increase male representation in the field.

赖希-夏皮罗和其他研究人员提出了一些建议，以增加男性在该领域的代表性。

Mozart was a famous composer contemporary with Beethoven, both of whom made great achievements in the field of music.

莫扎特是与贝多芬同时代的著名作曲家，两人在音乐领域都取得了巨大的成就。

Clearly, geophysicists who seek to explain and forecast changes in the field must understand what happens in the outer core.

显然，试图解释和预测磁场变化的地球物理学家必须了解外核发生了什么。

Hughes virtually ignores Edison's famous contemporary and notorious adversary in the field of electric light and power, George Westinghouse.

休斯实际上忽略了爱迪生在电灯和电力领域的同时代著名的、臭名昭著的对手乔治·威斯汀豪斯。

The authors also suggest that traditional recruitment approaches for early childhood educators "do not address the gender gap in the field."

作者还认为，传统的招聘幼儿教育工作者的方法“不能解决该领域的性别差距问题”。

There is increasing evidence that the impacts of meteorites have had important effects on Earth, particularly in the field of biological evolution.

越来越多的证据表明，陨石的撞击对地球产生了重要的影响，特别是在生物进化领域。

Recent measurements made in the field together with laboratory simulations offer a promising explanation of how this structure of charged particles forms.

最近在该领域进行的测量和实验室模拟为带电粒子的结构的形成提供了一个颇有前景的解释。

A handful of onlookers stand in the field watching.

少数旁观者站在场地里观看。

There has been a retrogression in the field of human rights since 1975.

自1975年来，人权状况出现了倒退。

The women's race was won by the only American in the field, Patti Sue Plumer.

女子赛跑被田赛场上惟一的一名美国人帕蒂·休·普卢默赢得了。

In the field of consumer electronics, Philips is determined to remain a world leader.

飞利浦决心在电子消费品行业保持世界领先地位。

The aims of the negotiators in New York again seem likely to collide with the aims of the warriors in the field.

纽约谈判者的目标看起来可能再次与战场上勇士们的目标相冲突。

There stood a big tree stump in the field.

这片田里有个一个大树桩。

There were many big round watermelons in the field when summer came.

夏天来临时，田里有许多圆圆的大西瓜。

In summer, they watched Bird and Squirrel (松鼠) play in the field.

夏天，他们看着鸟和松鼠在田野里玩。

They tried again and again in the field, no matter how hard it was.

他们在田里一次又一次尝试，不管有多难。

Each of these museums has tried to satisfy the public's growing interest in the field with new ideas.

这些博物馆都试图用新的想法来满足公众对该领域日益增长的兴趣。

One day, our teacher took us out and we had a picnic in the field where the forest used to be.

有一天，老师带我们外出，我们在一块曾经是森林的田里野餐。

If you are planning to start a career in the field of education, science, or culture, then an internship at UNESCO will be ideal for you.

如果你打算在教育、科学或文化领域开始职业生涯的话，那么对于你来说，在联合国教科文组织实习将是最合适的。

He always pots rabbits in the field.

他常在田野里打野兔。

We planted beans and peas in the field.

我们在田里种上了豆子和豌豆。

The children were skipping about in the field.

孩子们在田野里到处蹦。

Why don't you sow them in the Field of Wonders?

你为什么不把它们种在神奇的土地呢？