Disciplinary practices must be in accordance to applicable local laws.

惩戒措施必须符合所适用的当地法律。

God does answer prayers, especially when prayed in accordance to His will!

神确实回答我们的祷告，特别是照著祂的旨意来祷告时。

The final edge images are obtained through a fusion in accordance to certain rules.

最后通过一定的融合规则进行融合，得到最终的边缘图像。

One by one they begin to die, in accordance to the Ten Little Indians Nursery rhyme .

然后他们开始一个接着一个的死亡，和一首十个小印第安人童谣内容表现的一样。

Respond in accordance to Sales & Marketing core standards at all stages of the sales process.

根据市场销售核心标准，对各个销售阶段作出回应。

A hydraulic suspension system allows the vehicle to change height in accordance to the needs.

液压悬挂系统使车辆可以根据需要改变高度。

The price per boat starts at 1600 euros and varies in accordance to length of stay and boat size.

每条船只的价格以1600欧起，根据航行时间长短和船只大小，价格有所变动。

Several cars bought for shooting were smashed up to different extent in accordance to the plot of the movie.

被买来用作拍摄道具的一些地铁车厢根据电影情节需要被进行了不同程度的破坏。

In a capped partition, you are required to license software in accordance to the PrU value for the partition.

在capped分区中，需要根据该分区的pru值来为软件授权许可。

In an uncapped partition, you are required to license software in accordance to the VP value for the partition.

在un capped分区中，需要根据分区的vp值为软件授权许可。

The Owners were able to adjust their placement in accordance to their preferences for lighting and privacy.

业主可根据不同的照明和隐私需求调整它们的位置。

A new method is therefore proposed defining the shape of shear zone in accordance to the results of strain.

根据计算的应变结果，提出了一种定义剪切区形状的方法。

Open on three sides, each face of the building has an individual solar load in accordance to its orientation.

该建筑三面都可以开敞，每面根据朝向有不同的太阳负荷量。

The revisions shall be made in accordance to the new laws and regulations, and through consultation between the Parties.

修改应由双方根据新的法律法规通过协商进行。

Allows our members to truly understand themselves - their strengths and weaknesses in accordance to their learning style.

有助我们会员按照自己的学习模式，真正了解自己的长处和短处。

Provide a complete and satisfying dinning experience to all guests in accordance to the service flow and hotel's standard.

根据酒店服务流程和核心标准为客人提供一个完整并且令人满意的客户体验。

Receive delivered goods at workshop, check the parts in accordance to the delivery note, and complete goods received note.

根据收货清单确认、接收送至车间的货物，并完成入库单。

These part-making processes produce the parts in accordance to their schedules and transport the parts to the next process.

部件生产部门按照收到的计划生产并把成品部件运送到下一道工序。

You company stated that the goods received was not in accordance to the list, please provide the details of the non-compliance.

你公司称这批货物收到时实物与清单不符，请问具体有何不符的情况？

The GMI print Test Kit is designed to evaluate a printer's ability to print in accordance to the printing requirements outlined below.

GMI打印测试工具包旨在评估打印机打印的能力按照下面的印刷要求。

K-B paper disk diffusion and broth quantitative dilution method in accordance to the NCCLS Standards were performed for drug susceptibility.

药敏试验应用K - B纸片扩散法和肉汤定量稀释法，按NCCL S规定的标准进行。

As long as you locate what you want in accordance to law, it is relatively simple and easy to be a law-aware and law-abiding corporate citizen.

只要你在法律范围内定位了你想要什么，成为一个有法律意识和守法公民是一件相对容易的事。

To establish the plant environmental and safety rules, regulation and practices in accordance to the Shanghai Corporate and China State requirements.

根据上海总部及中国法规要求建立工厂环境安全规章制度。

A font can usually compliment an artwork and adds definition to it… Various font types have been showcased before in accordance to the user’s preference.

选对合适的字体通常能够增强设计的艺术性，也能给予作品某种定义......使用者从各种各样的字体中挑选符合喜好的类型。

The products are designed and manufactured in Hamburg, Germany, in accordance to the latest standards of the American Petroleum Institute API 8C and 7K.

产品的设计与生产均在德国汉堡完成，完全符合美国石油学会API 8C及7K标准。

The true ZHAO Shu li concentrates on the national critic and reality critic in accordance to the rational and independence spirit of modern intellectuals.

真实的赵树理秉承了现代知识分子的理性与独立精神，专注于国民性批判和现实批判。

They have the temper of ox, make a clear distinction between the right and the wrong, act in accordance to the rules, and persevere in their undertakings.

拥有坚强的信念和强壮的体力。有耐力，有牛脾气。温厚老实，明辨是非，按部就班，事业心强。

As indicated above, the minds of people change in two ways, in accordance to threats expressed by the law, and corresponding to potential perks offered by the law.

综上所述，人们思想的改变通过两种途径。一种是根据法律所带来的威胁，一种是法律所带来的潜在的特权。