Nothing can make up for the loss of a child.

失去一个孩子是任何东西都无法弥补的。

She tried to make up for her shabby treatment of him.

她先前待他不好，这时候想弥补一下。

After all the delays, we were anxious to make up for lost time.

耽搁了这么久，我们急着想弥补失去的时间。

Mrs. Hardie hurried to make up for her tactlessness by asking her guest about his holiday.

哈迪太太赶紧问她的客人假期过得如何，以弥补此前不得体的言行。

Five years older than the majority of officers of his same rank, he was determined to make up for lost time.

他比同级别的大多数官员大5岁，他决心弥补自己失去的时光。

As a result, people will eat more food to try to make up for that something missing.

因此，人们会吃更多的食物，试图弥补缺失的东西。

The Internet can help make up for our mental and emotional deficiencies as a wooden leg can compensate for a bodily deficiency.

互联网可以帮助我们弥补精神和情感上的缺陷，就像一只木腿可以弥补身体上的缺陷一样。

You should make up for lost time.

你应该把失去的时间弥补回来。

I'll make up for it.

我会做出补偿的。

To make up for the mediocrity, zealous parents send their kids to the expensive cram schools.

为了弥补平庸，积极的父母把孩子送到昂贵的补习班。

The studies also indicate that they weren't high enough to do the job—make up for a faint Sun.

研究也表明，它们的含量还没有高到足以弥补太阳没能提供的热量。

The weather is terrible, particularly in winter, and there's no interesting old city to make up for it, as there is in Boston.

那里天气很糟糕，尤其是在冬天，而且没有像波士顿内的城区这样有趣的古城区来弥补这一缺陷。

Guilt, by prompting us to think more deeply about our goodness, can encourage humans to make up for errors and fix relationships.

内疚促使我们更深入地思考我们的美德，进而可以鼓励人们弥补错误和修复关系。

The class monitor tried to make up for the mess by reorganizing the class event as students were not interested in the original one.

班长试图通过重新组织活动来弥补混乱，因为学生们对原来的活动不感兴趣。

Some kids who are low in sympathy may make up for that shorfall by experiencing more guilt, which can rein in their nastier impulses.

一些缺乏同情心的孩子可能会通过体验更多的内疚感来弥补这一不足，这可以抑制他们更恶劣的冲动。

Some kids who are low in sympathy may make up for that shortfall by experiencing more guilt, which can rein in their nastier impulses.

一些不那么有同情心的孩子可以通过感受更多的内疚来弥补这种缺失，这可以遏制他们恶意的冲动。

Some kids who are low in sympathy may make up for that shorfall by experiencing more guilt, which can rein in their nastier impulses.

一些缺乏同情心的孩子可能会通过经历更多的内疚来弥补这一不足，这可以抑制他们更恶劣的冲动。

Shanghai plans to build a vast underground network of malls, restaurants, and parking lots to make up for a lack of space above ground, according to a recent government report.

根据最近的一份政府报告，上海计划建设一个由购物中心、餐厅和停车场组成的庞大地下网络，以弥补地面空间的不足。

How can I make up for the way I've treated you?

我这样对你，该怎么向你表示歉意呢？

You can make your flights carbon neutral by planting trees to make up for the greenhouse gas emissions.

你可以通过种树抵消温室气体排放，这样你的飞行就可以做到碳中和。

A lot of teachers spend weeks playing catch up in the fall to make up for the summer drop.

很多老师在秋季学期花几个星期的时间补上暑假落下的功课。

Eating a balanced breakfast helps to up our energy, as well as make up for protein and calcium used throughout the night.

吃一顿营养均衡的早餐有助于增加我们的能量，同时也有助于补充整夜所消耗的蛋白质和钙。

Her beauty can't make up for her stupidity.

她的美丽不能弥补她的愚蠢。

You should make up for it.

你得做出补偿。

You will make up for it, won't you?

你将会赔偿的，不是吗？

We must make up for all the lost time.

我们必须补上失去的时间。

But they do not make up for what has been lost.

但是他们无法弥补已经造成的损失。

Yes, Make-up could make up for a lack of beauty.

是的，化妆品能够弥补美丽不足。

We're working fast to try and make up for lost time.

我们正加紧工作以争取时间补偿失去的时间。