This is the result of the four polar bonds clustering symmetrically in space.

这是四个极性键按空间对称聚集的结果。

We explore the clustering characteristics on xanthous face.

我们探究了黄种人面部的聚类特征。

Clustering of Spring beans.

Spring bean的集群。

High availability through clustering.

通过集群实现高可用性。

Clustering the messaging infrastructure.

集群消息传递基础结构。

What is clustering, and why would you do it?

什么是集群，为什么要实现集群？

Prepare for the test migration and clustering.

为测试迁移和集群做准备。

For example, let's consider session clustering.

例如，让我们考虑一下会话集群。

Improved workload balancing through clustering.

通过集群改善工作负载平衡。

All ADCs have some kind of clustering mechanism.

所有adc都有某种类型的集群机制。

Question: When will clustering support be added?

问：何时增加集群支持？

In this sense, caching is a subset of clustering.

从这个角度看，缓存是集群的一个子集。

Data clustering offers a solution to this problem.

数据集群为这个问题提供了一个解决方案。

We refer to this phenomenon as intrafamilial clustering.

我们称这种现象为家庭内部聚集。

Text and search results framework (with clustering).

文本和搜索结果框架(带有集群)。

What's more, you get the clustering software for free!

更重要的是，您可以免费获得集群软件！

But I doubt we will have full clustering ready by 1.0.

但是我怀疑到1.0版时我们是否会有完整的集群支持。

Clustering has historically been a hard problem to solve.

集群一直以来都是难以解决的问题。

Clustering provides increased reliability and performance.

群集提供了更好的可靠性及性能。

At this point, we are ready to run the clustering algorithm.

至此，我们已经可以运行这个群集算法了。

Figure 1 shows an example of a mixed clustering environment.

图1展示了混合集群化环境的例子。

A simple example of clustering was given in the introduction.

集群的一个简单范例在引言中给出了。

These are applications that can exploit asymmetric clustering.

它们是可以利用非对称集群的应用程序。

Vertical clustering — All cluster members are on the same node.

垂直集群化 — 所有集群成员处于同一节点。

The trick is to replicate only a few times a day with clustering.

这里的使用诀窍在于，使用集群可以每天只复制很少几次。

Using this option, either hot standby or MQ clustering can be used.

使用这一选项，可以使用热备份，也可以使用MQ集群。

A requirement for clustering generally requires stateless behavior.

集群需求通常要求无状态行为。

Clustering, caching, distribution, etc. High availability, failover.

集群、缓存、分布式等。高可用性、容错。

Table 1 lists and describes some typical types of data-mining clustering.

表1列出并描述了一些典型类型的数据挖掘聚集。

Another area related to clustering in an application server is caching.

与应用服务器中的集群有关的另一个领域是缓存。