In this zombie world of ours, they are your ultimate kickass partner.

在这个僵尸世界里，他们才是你的终极强力合伙人。

How would all those theories hold up under the pressure of a zombie assault?

在僵尸袭击的压力下，那些理论怎么站得住脚呢？

The last thing you want in the face of an advancing zombie horde is a blown fuel sensor.

面对一群不断前进的僵尸，你最不想看到的就是一个爆炸的燃料传感器。

I would be very sad if it meant that the market expects it'll be quite OK to have zombie banks roaming around, sucking the life out of the economy.

如果这意味着市场预期僵尸银行四处游荡，吮吸经济活力，也完全OK的话，那我将非常难过。

Without sleep you will become a zombie at work.

如果不睡觉，工作时会变得无精打采的。

Zombie Banks are still walking.

僵尸银行仍在运作。

IV. On Managing the Zombie threat.

关于活僵尸威胁的对策。

You cannot have 'zombie' banks.

你不能有那种“半死不活”的银行。”

Take a zombie apocalypse for example.

比如‘僵尸末日’。

I love zombie films.

我钟爱僵尸片。

He recalls Hess as being "like a zombie".

他回忆赫斯的时候说，“这个人简直像一个僵尸一样。”

The lecturer of Zombie Studies is Arnold Blumberg.

教授僵尸学的是阿诺德·布隆伯格。

Have you ever witnessed a zombie workplace outbreak?

你有没有亲眼见过一个僵尸工作场所的爆发？

We can compare an infected cell phone to a zombie phone.

我们可以把染了病毒的手机比作一部“僵尸”手机。

The shotgun is a better anti-zombie strategy than cremation.

相比火，散弹枪是更好的打僵尸武器。

You don't have to wait until Halloween to play a zombie game.

你不必非要等到万圣节才能玩僵尸游戏。

Maybe. For a zombie mother, cleaning the plates is the easy part.

对一个僵尸妈妈而言，也许饭后清洁真是太容易了。

From a film-maker’s point of view, the zombie has many advantages.

电影制片人认为，僵尸有很多的好处。

There's even a zombie march in Cambridge, Mass., at noon this Sunday.

在剑桥马斯的星期天中午，甚至还有僵尸比赛。

Like many men, Richard had been a zombie, a daytime sleep-walker.

像很多男人一样，理查德曾经是个呆子，一个白日里的夜游人。

And in a zombie a apocalypse... I probably wouldn't last five minutes!

如果僵尸入侵我大概活不过五分钟！

Merging zombie Banks is like drunks trying to help each other stand up.

合并“僵尸银行”就像醉汉帮扶醉汉——大家都站不起来。

Uploading is going to suck if, once you upload yourself, you're a zombie.

如果你是一个怪人，一旦你将你自己上传上去，你也即将将自己吸回来。

The only monsters less worried about cuts than zombies are zombie lumberjacks.

唯一比僵尸更不怕刀削的就是僵尸樵夫。

A lot of people wonder how zombie parents raise such stereotypically ravenous kids.

很多人好奇僵尸父母培养出的孩子怎么总是食肉成性。

Sleep deprivation made people look about as expressive, the team found, as a zombie.

团队发现，缺乏睡眠让人像僵尸一样用某种固定表情环顾四周。

Suvari also appeared in zombie flick "Day of the Dead and controversial film" Stuck.

她同时也出现在了僵尸片《新丧尸出笼》和颇具争议的电影《车祸惊魂》。