Police urged motorists to take extra care on the roads.

警方敦促汽车驾驶员们在路上要格外当心。

Take extra care when it's humid.

当天比较闷热潮湿的时候多加留心。

Then I suggest you take extra care, Mr.

那么我建议你额外再加一份作业，波特先生。

To take extra care!

一定要小心！

We always take extra care with every shipment.

每批货我们都会特别小心的。

Take extra care not to damage the wiring harnesses.

请格外小心以免损坏线束。

Josephine promised to take extra care in delivering the case, and they soon parted.

约瑟芬保证说她会格外小心送这个箱子，说完他们就分手了。

Take care when stepping on and off the escalator; take extra care if you wear bifocals.

在上下扶梯的时候一定要留神，尤其是当你还戴着眼镜的时候。

This time, could you take extra care to review all of the details on the shipping documents?

这次你能不能多费心，把出口文件的所有细节都仔细对过一次呢？

Motorists are warned to take extra care this morning because there is black ice on many roads.

告诫汽车驾驶员今天早上要特别小心，因为许多路上有透明薄冰。

Drivers particularly should take extra care to avoid traffic accidents caused by sleep shortage.

尤其是司机朋友，一定要警惕因睡眠不足引发交通事故。

If you are using dynamic LPARs, take extra care to ensure the LPARs do not grow across socket boundaries.

如果您使用动态lpar，那么一定要特别注意保证LPAR不会因为增加而跨越多个插槽边界。

As phones continue to shrink in size, they also become easier to lose, so people need to take extra care.

随着电话做的越来越小，也同样越来越容易丢失，因此人们需要额外小心。

If you plan to have your root filesystem inside an LVM LV, take extra care with the initial-ramdisk image.

如果打算将根文件系统放在一个LVM LV中，那么还要注意initial - ramdisk映像。

For your safety, please mind the platform gap when boarding and alighting, and take extra care of children.

乘客上下车的时候，请小心月台与车厢之间的空隙，及照顾同行的小孩。

Take extra care when pursuing them, for you might just only block off your allies and let the enemy get away with it all.

追杀他们时要格外小心，别把自己的队友挡住，而让对方轻松的穿过去。

Tip: Take extra care for drivers that include features like TTL (Time to Live), such as connection-oriented networking device drivers.

提示： 对于那些具有 TTL（生存时间）的驱动程序要格外注意，例如面向连接的网络设备驱动程序。

People with lots of moles, red hair, fair skin and a family history of the disease should take extra care as they are more at risk.

那些有很多痣、红色头发，白色皮肤和这种疾病家族史的人们需要更多的保护，因为他们有着更高的风险。

Please take extra care of the traffic condition and follow our security guard's instruction when driving through the subject area.

届时，烦请各住户留意路面交通情况及依照保安人员指示出入上车场。

Card fraud remains a problem in the UK and identity theft is on the rise, so we urge (people)... to take extra care of their belongings.

信用卡诈骗是英国的一个大问题，同时身份盗窃现象正在上升，所以我们呼吁所有消费者都要对他们的财物格外小心。

Always make sure you have a hand beneath their head and take extra care when you're handing your newborn off to another person to hold.

当把宝宝转给他人抱时更要注意转接中保持有一只手是托着宝宝的。

Temperatures have plummeted across the northern hemisphere in recent weeks, and icy conditions, everywhere have forced people to take extra care.

近几周，北半球各地气温骤降；到处都是冰天雪地的景象，也使得人们不得不加倍小心。

Zika virus: it's winter in Rio so there are fewer mosquitos but Zika is still a threat. Strong repellent will minimise risk. Pregnant women should take extra care.

寨卡病毒：奥运会期间，里约为冬季，因此蚊虫较少，但寨卡病毒仍是威胁。强劲的杀虫剂可降低风险。孕妇应多加小心。

The Embassy has also alerted Chinese citizens and Chinese enterprises in Israel on the issue of personal safety and reminds them to take extra care when going out.

使馆已连夜通知在以色列的中国公民、中国公司注意安全，谨慎出行。

So on Super Bowl Sunday, such people and others with known risks for heart disease — like high blood pressure or diabetes — should take extra care of themselves, said Dr.

所以在星期天的联赛是，那些有心脏病及相关疾病危险比如高血压和糖尿病的人们尤其要注意他们的身体。

The hospital can then take extra steps to take care of that baby so he or she does not get sick.

接着医院可以采取额外的措施来照顾那个婴儿，这样他或她就不会生病了。

Li and his workmates need to work extra hours to take care of the animals from March until mid-May.

从3月到5月中旬，李和他的同事需要加班来照顾这些动物。