She's always trying to get something for nothing.

她总想不劳而获。

You want something for nothing!

你只想得到不想付出！

I had been getting something for nothing.

我没有付出代价就得了手。

You're never going to get something for nothing.

你永远不会得到些什么。

You see no one really receives something for nothing.

你看，天下没有免费的午餐。

Nobody gets something for nothing in the reading game.

在此项阅读竞赛中，没有人能不劳而获。

It would perhaps be nice to get something for nothing.

甚至可能很棒的是你将获得不曾拥有的。

People know that you can't promise something for nothing.

人们都知道不能空口说白话。

Don't be so childish if you think you can get something for nothing.

别这么孩子气，如果你认为你能够不劳而获。

They have discovered that all of us love to get something for nothing.

她们发现我们所有的人都喜欢不出钱而得到东西。

Dream is a waste of time, more realistic than get something for nothing.

为空想浪费时间，不如得到更现实的东西。

How can we have confidence in a product that offers something for nothing?

我们怎样能对一个只求奉献不求回报的产品抱有信心呢？

What's wrong with you is that you think you can get something for nothing.

你的问题是你认为自己可以不劳而获。

A key issue is cost: there is no something for nothing in international finance.

一个关键问题是成本：国际金融领域中没有任何免费提供的东西。

Something for nothing, perhaps the average person can never be established.

不劳而获，或许对一般人来说，永远不可能成立。

The project manager lets others know they cannot get something for nothing.

项目经理让大家知道他们不能不劳而获。

We should not expect something for nothing — but we all do and call it Hope!

我们不应期待收获而不付出- - -相反我们应去做并称之为希望。

The banker is not giving something for nothing. He feels assured of repayment.

银行家绝不会随随便便地借钱给别人，他需要得到偿还的保证。

You're always expecting something for nothing. Go out and earn it for a change.

你总是想不劳而获。你应该改变一下，自己出去挣钱。

Advertisers discovered years ago that all of us love to get something for nothing.

做广告的人们多年前就发现我们大家都喜欢免费得到东西。

Advertisers discovered years ago that all of us love to get something for nothing.

广告商在很多年以前就发现，我们大家都喜欢不花钱得到的东西。

Humanity has to avoid a small number of people wanted to get something for nothing.

人类难免有一小部分人就想不劳而获。

Let that be a lesson to you. Never trust anyone who offers you something for nothing.

记住前车之鉴，决不相信那些无缘无故给予你帮助的人。

And Western countries can help by cutting off the cycle of giving something for nothing.

而西方国家则应当适时地停止无偿给予的循环。

LIKE the pirates of the Spanish Main, modern Spaniards like to get something for nothing.

如同西班牙大陆美洲的海盗一样，现在的西班牙人也喜欢不劳而获。

They play to the victims greed and the something for nothing that baits many in. Use common sense.

他们发挥受害人的贪欲与一些没有什么饵，许多英寸运用常识。