I can't stand the sight of him!

我看见他就烦！

I can't stand much more of this.

我可承受不了太多这样的事。

I can't stand the sight of blood.

一看见血我就难受。

I can't stand his brother.

他弟弟让我受不了。

I can't stand it when you do that.

你那么做，我受不了。

I can't stand here gossiping all day.

我不能整天站在这儿闲聊啊。

I can't stand that man and his arrogance.

我受不了那人和他的傲慢态度。

Well, I can't stand here chatting all day.

唉，我不能一整天都站在这里闲聊。

It's the one thing I can't stand about him.

这是我最不能容忍他的一件事。

I can't stand his holier-than-thou attitude.

我无法忍受他那种自命不凡的态度。

I can't stand people with no sense of humour.

我无法忍受毫无幽默感的人。

I can't stand him, or any others of that ilk.

我无法忍受他或他这类的人。

I can't stand living in this godforsaken hole.

住在这么个破地方，我受不了。

I can't stand any more. I'm going to run away.

我再也忍受不了了，我打算逃跑。

I can't stand people interrupting all the time.

我不能容忍老有人打岔。

If there's anything I can't stand it's an indecisive, wishy-washy customer.

如果说我有什么不能容忍，那就是优柔寡断、挑三拣四的顾客。

I can't stand this stomachache.

我受不了我的胃痛。

I can't stand being laughed at!

我不能忍耐被他人讥嘲！

I can't stand it much longer.

我再也忍受不下去了。

Maria walked into the kitchen and shouted, "I can't stand living with Felicia another minute."

玛丽亚走进厨房，喊道：“我再也无法忍受和费利西亚一起生活了。”

I can't stand hamburgers!

我受不了汉堡包那味！

I can't stand fast food.

我无法忍受快餐。

I can't stand for your childishness.

我受不了你的孩子气了。

Father, believe me, I can't stand up.

爸爸，相信我，我站不起来。

I can't stand cities.

我无法忍受都市。

I ain't everybody, and I can't stand it.

我不是所有人，我受不了。

It barks all night long, I can't stand it.

它整夜叫，我快受不了了。

I can't stand people throwing litter about.

我不能忍受人们乱丢垃圾。

I can't stand it.

我受不了了。

I can't stand people who are cruel to animals.

我无法容忍对动物残忍的人。