We've got plenty of time; there's no need to rush.

我们的时间很多；用不着太急促。

There is no need for you to get up early tomorrow.

你明天不必早起。

There is no need for any further instructions on my part.

我不需要做任何进一步的指示。

There's no need to flap—I've got everything under control.

不必担心—一切都已在我控制之中。

So you made a mistake, but there's no need to dwell on it.

你是错了，不过不必老是想着这事儿。

In most instances, there will be no need for further treatment.

多数情况下，不必继续治疗。

There's no need to take that tone with me—it's not my fault we're late.

不必那样跟我拿腔拿调的。我们来晚了，可不是我的错。

The safety belt is easy to fit as there's no need to bolt it to seat belt anchorage points.

这种安全带很容易安装，因为不需要把它拴在安全带固定点上。

There is no need for us to use this app.

我们不需要使用这个应用软件。

There is no need for such caution.

不必如此小心谨慎。

Maybe there's no need for an upgrade and that's OK.

也许不需要提升也没关系。

There is no need to keep arguing about such trifles.

用不着为这些小事争论不休。

There's no need for you to go.

你不必走。

There's no need to worry so.

没必要这样着急。

There's no need to get personal !

没有必要搞人身攻击嘛！

There's no need to be so goddam rude!

没必要如此粗鲁！

"No need to hurry," Ben said casually.

“不必匆忙，”本轻松地说道。

All right, there's no need to show off.

好啦，没有必要炫耀了。

There was no need for him to elucidate.

他没有解释的必要了。

Back off! There's no need to yell at me.

走开点！没必要对我大喊大叫。

'There's no need to be sarcastic,' she said.

“不必挖苦人嘛。”她说。

There's no need to make such fine distinctions.

没有必要区分出如此细微的差别。

'There's no need to worry,' he said soothingly.

“不必担忧。”他宽慰道。

There's no need to thank me—I enjoyed doing it.

不必谢我，我乐意效劳。

There's no need to be so unfriendly towards them.

没必要对他们这么不客气。

Look, there's no need to beat yourself up over this.

听我说，没有必要为此过分自责。

There's no need for the team to feel proud of itself.

那支队伍无须自鸣得意。

There's no need to be afraid of him—he's a big softie.

没必要害怕他—他心特好。

I had no need to open the letter—I knew what it would say.

我没必要拆开那封信—我知道里面会说些什么。

There's no need to exhaust yourself clearing up—we'll do it.

你不必筋疲力尽地收拾—我们会做的。