We'd toured the sights of Paris.

我们已游览了巴黎的名胜。

He had the deer in his sights now.

他现在瞄准了那头鹿。

We're going to Paris for the weekend to see the sights.

我们打算去巴黎过周末，参观那里的名胜。

There were few sights as beautiful as the calm ocean on a warm night.

很少有景色像温暖夜晚的平静大海那样美丽。

There are lots of excellent sights in Nanjing.

南京有很多风景名胜。

I also enjoyed the sights of the Arch of Triumph.

我还欣赏到了凯旋门的景色。

They come entirely for the plays, not the sights.

他们完全是来看戏的，不是来看风景。

They give us the chance to see some sights, have some fun and relax.

他们给我们看一些景点，找一些乐子和放松的机会。

Even better than films and music are the sights and sounds on the buses.

公交车上的风景和声音比电影和音乐更好。

I was amazed by the sights along the road through the window of the car.

透过车窗看到的沿路景色使我感到惊奇。

They care more about their appearance than the sights they see during the trip.

比起旅途中看到的风景，他们更关心自己的外表。

One of the most poignant sights awaiting visitors is the funfair, which was due to open just a few days before disaster struck.

等待着游客的最心酸的景象之一是游乐场，它原定在灾难发生前几天开放。

But in recent years people have set their sights on the more distant past, when Europe's forests were filled with elephants, rhinoceroses and big cats.

但近年来，人们把目光投向了更遥远的过去，那时候欧洲森林里到处都是大象、犀牛以及大型猫科动物。

Although I won't be the first to admit those things are aesthetically appealing, visually pleasing sights are not a part of the pedestrian mall design that matter than most.

我虽然不会是第一个承认那些东西具有美学吸引力的人，但视觉上令人愉悦的景象不是设计步行街时最为重要的一部分。

And there are the townsfolk who largely live off the tourists who come, not to see the plays, but to look at Anne Hathaway's Cottage, Shakespeare's birthplace and the other sights.

有些游客来这里不是为了看戏，而是来参观安妮·海瑟薇的小屋、莎士比亚的出生地和其他景点，一些镇民主要靠这类游客为生。

Take time to go for a long walk for enjoyment when visiting a new place, which will allow you to listen, smell, and see the different culture and sights that your busy life may stop you from enjoying.

当你到一个新的地方旅游时，花点时间去散步享受一下，这会让你听到，闻到，看到不同的文化和风景，而你的繁忙生活可能会不让你享受它们。

She's set her sights on getting into Harvard.

她决心要上哈佛大学。

They have set their sights on the world record.

他们把目标瞄向了世界纪录。

The museum attempts to recreate the sights and sounds of wartime Britain.

博物馆试图再现战时英国的情景。

The mixture of sights, smells and sounds around her made her senses reel.

四周的物象、气味和声音纷至沓来，使她晕头转向。

The writer attempts a recreation of the sights and sounds of his childhood.

作家试图再现他童年的所见所闻。

Is this knowledge of yours the reason the murderer now has you in his sights?

就是因为你知道的这些事凶犯才在追杀你吗？

The Giants' slugger also has fourth place in his sights, needing 13 homers to move past Frank Robinson's 586.

巨人队的强击手也对第4名志在必得，需要击出13个本垒打才能超过弗兰克·罗宾逊的586分。

Magdalen College's bell tower and gardens are famous sights in Oxford.

莫德林学院的钟楼和花园是牛津的著名景点。

Thanks to the video Visiting the World Online, we can enjoy the sights without leaving home.

多亏了《网上看世界》这个视频，让我们可以足不出户就能欣赏美景。

It's also a good choice for you to walk along the wooden roads and enjoy natural sights around if you are not so brave.

如果你不是那么勇敢的话，沿着木制道路散步，欣赏周围的自然风光也是一个不错的选择。

At the Jorvik Centre in York, the city's Viking settlement is recreated, and people experience the sights, sounds and smells of the old town.

在约克约维克中心，重建了该市的维京人部落。人们可以在此体验老城的生活气息。

Take your digital camera and enjoy the great sights here.

带上你的数码相机，欣赏这里的美景吧。

Next time you take a walk, no matter where it is, take in all the sights, sounds and sensations.

下次你散步时，无论在哪儿，你去欣赏周围的景色，聆听四周的声音，去感受整个世界。

Most of the city's sights can be seen within a five-square-mile area in the North End, the historic center of the city.

这座城市的大部分景观都可以在北端的一个5平方英里的区域内看到，这块区域是该市的历史中心。