All the morning flights HAs be booked up.

所有明早的飞机票都预定光了。

Since all the hotels here are with signs "Be Booked Up".

现在这时候到处都被订满了。

It is easy to fall into the trap of thinking that all time have to be booked up for some activity.

我们很容易陷入一个误区：认为所有的时间都应该安排一些活动。

I have learned that when an offsite location is booked for a retrospective it's important to check that there will be space to stick paper up on the wall.

当一个地点被登记用作回顾时，检查那儿有无空间能将纸挂在墙上是很重要的。

But, if one leaves it for later, there's an increased risk that prices may go up or the flight could be fully booked.

不过如果晚些买票，票价升高或者航班被订满的风险就会增加。

However, if you book it later, there's an increased risk that prices will go up or the flight could be fully booked.

而如果在更短时间内预定的话，则意味着机票价格居高不下的几率上升，并可能面临更大的风险，那就是机票已经预定完了，没你的份了。

They also said they would not be following up on Poll's claims in his report that four Chelsea players had harassed him after Michael Ballack was booked for dissent.

英足总也表示，他们不会因为波尔的报告而采取进一步的调查，波尔曾称在巴拉克因不满判罚而得到黄牌后，四名切尔西的队员对其进行了干扰。

If you haven't booked your flight for Thanksgiving, be prepared to pay up: Ticket prices around the holiday will be 6% to 12% higher than last year.

您还没订感恩节的机票？那你可要做好心理准备了：节日里的机票比去年同期高出6%到12%。

Rooms booked beforehand can be discounted by up to 50%.

提前预订房间可以打折，折扣率最高为50%。

Pavilion offers both indoor and outdoor seating, including two rooftop terraces that can be booked for private functions for up to 40-60 guests each terrace.

水榭餐厅提供室内和室外两种餐座，其中有两座天台花园，可用于私人聚会，每座可招待宾客数多达40至60名。

I'm phoning up because I booked a dinner for eight visitors who won't be able to come now and so I'll have to cancel it, I'm afraid.

我打电话是因为我为8位客人预订了晚餐，可他们又不能来了，所以我只好取消它了。

Yes, I'm phoning up because I booked a room for an overseas visitor. He won't be able to come now and so I'll have to cancel it, I'm afraid.

我来电话是因为我为一位外宾预订了房间，他现在不能来了，所以我想取消。

And please pick up the booked tickets much earlier when holidays and weekend days that is always to be crowed at the ticket office than usual.

节假日及周末客流量较大，购票等候时间较长，请您尽量提前更多时间到票房取票；