Small particles adhere to the seed.

微小的粒子紧贴着种子。

The fabrics are coated with nano-sized particles that repel stains.

这种织物表面覆有一层抗着色污染的纳米粒子。

These small particles agglomerate together to form larger clusters.

这些颗粒聚结形成较大的团。

The electrically charged gas particles are affected by magnetic forces.

带电的气体粒子受磁力的影响。

Under certain conditions, electrons can behave like waves rather than particles.

在某些条件下，电子能像波而不是粒子那样运动。

Particles of wet flour cohered to form a paste.

湿面粉的颗粒粘在一起形成一个面团。

The pockets trap more bacteria and food particles.

这些囊状物会储存更多的细菌和食物颗粒。

The particles interfere with the formation of carbon-14 on earth.

这些粒子干扰了地球上碳-14的形成。

The particles that materialize in the space make the charge manifest.

空间内出现的微粒证明了电荷的存在。

They combine with dust particles from the comet to form a huge cloud.

它们与来自彗星的尘埃颗粒结合在一起，形成了巨大的云团。

Air cannot penetrate between the soil particles, making the soil oxygen-poor.

空气不能穿透土壤颗粒，这使得土壤中缺少氧气。

The blue specks are likely naturally occurring seashell particles or minerals.

蓝色斑点很可能是自然产生的海贝颗粒或矿物质。

The whole universe was a super hot soup of radiation filled with these particles.

整个宇宙是充满这些粒子的热辐射汤。

The whole universe was a super-hot soup of radiation filled with these particles.

整个宇宙就像一碗充满这些粒子的超热辐射汤。

The rocks get broken down into smaller and smaller particles as they are weathered.

岩石在风化过程中被分解成越来越小的颗粒。

When you actually wanna store information on disk, you can actually use magnetic particles.

当你想在磁盘上存储信息时，你可以使用磁粒子。

Wherever these particles settled, they formed a pan, a layer that water couldn't penetrate.

不管这些粒子沉降在哪里，它们会形成一个平面板块，一层水无法渗透的平面。

The apparatus must be sufficiently shielded from the interfering effects of other particles.

仪器必须能充分屏蔽其他粒子的干扰效应。

Every substance, no matter what it is, is composed of very small particles called molecules.

各种物质，不论它是什么，都是由一些称为分子的很小的粒子构成的。

The separation of charged particles that forms in a storm cloud has a sandwich-like structure.

在风暴云中形成的带电粒子分散形成的结构像三明治。

There were slightly more particles of matter which allowed the universe we all live in to form.

有更多的物质颗粒使得我们所生活的宇宙得以形成。

Second, as you know, sand dunes contain other types of particles, besides sand, including clay and silt.

第二，正如你所知，除了沙粒，沙丘还含有其他类型的颗粒，包括粘土和淤泥。

Basically what he did is that he took a very thin metal foil and he bombarded it with charged particles.

基本上他所做的就是拿一个很薄的金属箔，然后用带电粒子轰击它。

Now, when the rain fell, water ran down the sides of the dunes, carrying clay and silt particles with it.

如今降雨的时候，雨水会带着黏土和泥沙颗粒从沙丘两边往下流。

During the sun's violent periods, it throws off charged particles in fast-moving strings called solar winds.

在太阳活动剧烈的时期，它会释放出带电粒子，形成快速移动的弦，被称为太阳风。

Late in the course of the infection, millions of new virus particles are formed and enclosed in polyhedron crystals.

在感染后期，数以百万计的新病毒颗粒形成并包裹在多面体晶体中。

The separation of positively and negatively charged particles takes place during the development of the storm cloud.

在暴风云的形成过程中，带正电荷的粒子与带负电荷的粒子相互分离。

Charged particles called ions travel along the nanowire, causing it to stretch out in length and also bend and wiggle.

被称为离子的带电粒子沿着纳米线移动，导致它伸长、弯曲和摆动。

Planets are believed to emerge from the accretion of particles in a disk of gas and dust as they whirl around the star.

行星被认为是由围绕恒星旋转的气体和尘埃组成的圆盘中的粒子累积而成。

The commonest spaces are those among the particles—sand grains and tiny pebbles—of loose, unconsolidated sand and gravel.

最常见的空间是那些由松散的、未固结的砂和砾石组成的颗粒（沙粒和小卵石）之间的空间。