The film attempts neither to dramatize nor sermonize.

这部电影既不企图使用戏剧化的手法也不企图进行说教。

The Harvard Business Review printed a lively, fictional exchange of letters to dramatize complaints about business degree holders.

《哈佛商业评论》发表了一篇生动的、虚构的信件交流，戏剧化地表达了对商学学位持有者的抱怨。

They have a tendency to show off, to dramatize almost every situation.

他们有一种炫耀的倾向,几乎任何情况都要大肆渲染一番。

Don't worry too much about what she said—she tends to dramatize things.

别太在意她说的话—她往往言过其实。

Principle 11 Dramatize your ideas.

使你的意念戏剧化。

The problem is how to dramatize a nonevent.

如何描述一个并未发生的事件实为困难。

A dramatize more B nowhere than in the west.

比起西部，在任何地方，A都不能更戏剧化的表现B。

Don't dramatize the affair so much, just give us the facts.

不要戏剧性的讲述这个事情，我们要知道事实。

They may dramatize the day-to-day stresses they face together.

他们会夸大双方每天面对的压力。

So we have come here today to dramatize an appalling condition.

因此我们今天已经来这里改编成戏剧一种骇人的情况。

So we have come here today to dramatize an appalling condition.

所以，我们今天来到这里，要把这骇人听闻的情况公诸于众。

And so we've come here today to dramatize a shameful condition.

所以，我们已经来到这里，今天的戏剧一个可耻的条件。

So we have come here today to dramatize the shameful condition.

所以，我们今天到这里来，把这骇人听闻的事实公诸于众。

So we have come here today to dramatize an appalling condition.

因此，我们今天来到这里，把这种骇人听闻的情况公布于众。

Cagliari coach Marco Giampaolo said: 'We aren't going to over dramatize this loss.

卡利亚里主教练詹保罗说：“我们不会让这次失败显得过于引人注目。”

Some of the poems in this book dramatize, and describe the stylistic changes I'm talking about.

这本书里的一些诗歌生动表现，描述了我所讲的这种风格变化。

It is a delicate moment but I am not going to over dramatize things. We must get back to winning.

这一切都很复杂，现在是一个微妙的时刻，但是有些事情我不会再去描述了。

"We shouldn't dramatize the situation," Sarkozy said in a briefing for reporters ahead of the meeting.

“我们不应该夸大这种情况”，萨科齐在会面举行前的新闻发布会上对记者说。

It is because of various drama elements contained in the original that he was able to dramatize Capital.

而他之所以能够把《资本论》戏剧化，是因为原著本身就具有诸多戏剧元素。

"No one would dramatize the real experience" of a platoon in Afghanistan "because it's too boring," he added.

“没有人会大书特书”一个排在阿富汗的真实经历，“因为太无聊了，”他说。

Nowhere do 1980 census statistics dramatize more the American search for spacious living than in the Far West.

译文：1980年那里的人口普查统计资料也不如远西地区的更能生动地说明美国人对宽敞的生活环境的追求。

Nowhere do 1980 census statistics dramatize more the American search for spacious living than in the Far West.

没有哪次调查比1980年美国人口普查更能突出显示美国人迁往最西部是为了找到更广阔的生存空间。

To dramatize the necessity of clandestine warfare, instructors objectively recited case histories and their import.

为了说明秘密战的必要性，教官们客观地讲述了案例及其意义。

The U. S. side's unilateral move to dramatize the issue in the process is inappropriate, and not conductive to its settlement.

在此过程中，美方单方面公开炒作是不恰当的，不利于问题的顺利解决。

What I did not dramatize, or what seemed to enter into the dialogue quite without my agency, was the Duke's reply to my proud speech.

什么没有戏剧化的或者没有经过允许的插话，就是公爵对我自豪演讲的回应。

To dramatize the threat of global warming, a number of "Live Earth" 24-hour concerts are being held Saturday, July 7, across seven continents.

为了凸显全球变暖的威胁，七个国家将在7月7日举行若干24小时的Live Earth(拯救地球)现场演唱会。

If the Haiyan can be the writer and dramatize two kinds of roles to appear, so he can become the classic create new style in the generation public.

如果说海岩可以作为作家和编剧两种角色出现的话，那么他可以成为一代人心中独树一帜的经典。