I was distraught and let out a bellow of tearful rage.

我心烦意乱，发出了一声悲愤的吼叫。

I became a distraught, worried mother, a useless role if ever there was one.

如果有个心烦意乱、忧心忡忡的母亲，一个完全无用的角色，那就是我。

Mr. Barker's distraught parents were last night being comforted by relatives.

巴克先生烦躁不安的父母昨晚被亲戚们安抚了。

Nina consoles the distraught Teri.

她安慰着心烦意乱的泰瑞。

His mother died in 1905, Amanm distraught.

1905年在母亲去世时，Amanm悲痛欲绝。

Beauty to make a stranger's eye distraught.

别美貌到令路人眼神迷乱。

The graduate assistant left immediately, distraught.

这位研究生助理心慌意乱之中立即离去。

"Bob sorts my schedule," confirmed a distraught Phelps.

“我的计划由鲍勃教练安排，”心烦意乱的菲尔普斯承认道。

"I just can't believe this," said the distraught husband.

“我真是没法相信这个。”这位心情烦乱的老公说。

In the distraught 3.49am call, he said: "What have I done?"

他在凌晨3时49分时发疯似地打出的电话中，说：“我做了什么？”

But the survivors were distraught, traumatized across the globe.

但全球幸存者都悲痛欲绝，受创极深。

My mom called me one Monday morning in September. She was distraught.

九月的一个星期一的早晨，电话是我母亲打来的，电话中像心神不宁，因为我们家的狗max，刚刚死了。

I have three distraught children... we hope daddy will be coming home soon.

我有三个孩子，他们都非常担心……我们希望爸爸可以尽快回家。

Ms. Rodriguez said the family was distraught, but found it hard to be angry.

罗德琳说她的家庭不甚其扰，但是很难因此生气。

A young Hmong mother holds her distraught children inside their secret camp.

摄影师们拍摄到的一位年轻的苗族在营寨中紧紧抱着她的年幼的孩子。

The bride and groom were distraught and the wedding was immediately cancelled.

新郎新娘都吓坏了，婚礼也随之取消。

I was reading on the crowded subway when a distraught-looking woman stumbled into me.

遇到那个面色焦虑的女人时，我正在拥挤不堪的地铁车厢里看书。

At one point she got so distraught she paused the interview to request a box of tissues.

在节目录制期间，这位母亲变得心烦意乱，她停下了正在进行的访谈，要求给她拿一包纸巾。

” — not confused or distraught, but simply wanting to confirm what my son himself has told them.

他们没有一丝困惑或烦扰，而仅仅是想要确信我儿子告诉他们的事情是否为事实。

Mike Appel's mom, also in Rochester, a bony, distraught checkmark occupying a slender strip of Mike's bed;

我看到同样住在罗切斯特的迈克·阿佩尔的妈妈，她瘦骨嶙峋，悲痛欲绝，躺在迈克的床上，身体弯得像是一个细长的对勾；

Glenn Cramer, the dispatch supervisor, said the man was distraught and kept repeating, "We are being hijacked!"

负责调度的主管格兰·克雷默(Glenn Cramer)回忆说，当时那个男子狂乱的不停重复：“我们被劫机了！”

"He plays with her every day," Doran said, visibly distraught. "I don't know how I'm going to handle this with him."

“他每天都和她一起玩，”Doran说，明显都快发疯了：“我都不知道我该怎么去跟他说。”

When it came time to pluck those first spring lettuces, soft, sweet and delicate like a baby's satiny cheek, I was distraught.

当是采拔第一批春莴苣的时候，看到它们柔软、香甜且细腻的像婴儿光滑的脸颊一样，我悲痛欲绝。

Distraught and facing accusations from his employer, Mr. Sun went home, grabbed a knife in his kitchen and chopped his finger.

孙中界愤怒不已，又面临老板的指责，他回到家中，抓起厨房的刀将手指砍了下来。

If you see a guy looking distraught while comparing the active ingredients of various toothpastes, look again. That might be me.

如果你看到一个抓狂的家伙正在比较不同牙膏的活性成分，仔细看一眼，那说不定就是我。

"Your dollar went to help bury a mother and four-year-old son who had no reason to die," a distraught writer from Illinois wrote.

“你的美元帮助埋葬了没有任何理由失去生命的一位母亲和她四岁的儿子，”伊利诺斯州的一位忿忿不平的回信人写道。