They can also do it more fairly.

它们还能做到更加公平。

But perhaps if the upside were better understood, the benefits might be more fairly Shared.

不过假如人们能更理解好的一面，那也许就能被更公平地享有其中的利润。

But given a 5 per cent or so appreciation each year, the renminbi will soon become more fairly valued.

不过，鉴于其每年5%左右的升值步伐，人民币币值将很快变得更为合理。

Yes, we have to make sure that the economic pie is sliced more fairly, but we also have to make sure that the economic pie is growing.

当然，我们必须保证把这块经济“馅饼”切得更公平，同时，还必须保证经济“馅饼”的增长。

Money worries occupy many people, but even these will disappear in time as debts are forgiven, and wealth is distributed more fairly.

担心钱财让很多人困扰，很快这些都将消失，作为债务的免除，财富更公平的分配。

Had the news about the torture come out while Moore was making his film, there would have been some more fairly devastating material.

米高·摩亚制作本片时，社会上不断传出伊拉克人遭受折磨的新闻，当中涉及颇具毁灭性的资料。

Do not worry about personal fortunes as after the changes have taken place, everyone will be cared for and wealth will have been spread more fairly.

不要在大转变发生之后担心个人的财产问题，每个人都会被很好的照顾到，并且财富将更公平的分配。

Theoretically, if one business tries to take unfair advantage of its customers, it will lose to competing business which treats its customers more fairly.

从理论上讲，如果一个工商企业想不公平地占顾客的便宜，那它就会输给较公平地对待顾客的竞争对手。

This is a core purpose of the report: to help countries get the policies right, whether to collect more resources for health or distribute these resources more fairly.

报告的一项核心宗旨是，协助各国实行正确的政策，无论是在筹集更多的卫生资金方面，还是在更加公平地分配这些资金方面。

One of these was how we can help countries manage and transform their natural resource wealth into long-term economic growth that spreads the benefits more fairly among their people.

其中一项是我们怎样才能帮助世界各国管理好自然资源财富，将其转化为长期经济增长，使其收益更公平地惠及其人民。

Let's be clear: Regulating the market in this area does not mean fighting the market. Regulating the market means improving the way it operates so that wealth is more fairly Shared.

要清楚的一点是：规范农业市场并不意味着打击市场，而是完善市场运作，是财富能更公平分配。

For example, one well-known study showed that musicians auditioning for an orchestra were evaluated more fairly when they performed behind a curtain and judges didn't know their gender.

例如，一个著名的研究表明，如果管弦乐队的乐师在幕布后面演奏，评委不知道他们的性别，那么他们就会得到更加公正的评判。

In an online trust game where players could lower their chances of winning by warning others about cheaters, the threat of being the subject of bad gossip encouraged people to play more fairly.

在一个网上信任游戏中，如果玩家向他人告发作弊者，作弊者获胜的机会就会降低，害怕成为不利流言的主角的威胁鼓励人们更公平地玩游戏。

You can talk fairly rapidly for information that may be familiar, but then slow down for more unfamiliar sections.

对于熟悉的信息，你可以说得很快，但对于不熟悉的部分就慢下来了。

There are many varieties and grades of paper materials, and whilst it is fairly easy to spot the varieties, it is far more difficult to spot the grades.

纸张材料有许多品种和等级，虽然很容易分辨它们的种类，但要分辨它们的等级就困难得多了。

As an example of a fairly complex analysis approach, consider what happens when more general processing exceptions occur.

作为一个相当复杂的分析方法的例子，考虑一下当出现更多常规处理异常时会发生什么情况。

But even fairly fit older people need more health care than younger ones, not least because they often suffer from chronic diseases that are expensive to treat.

但即使是身体状况相当好的老年人也比年轻人更需要医疗保健，这特别是因为他们通常受慢性病折磨，而慢性病治疗费用昂贵。

Although many sources of gas are already bound up in long-term contracts, optimists think Britain might be able to get more of it fairly easily.

尽管许多天然气的来源在长期合同中受到限制，乐观主义者认为英国仍有能力轻易获得更多的天然气来源。

Full disclosure, my grandfather was a Norwegian and I was fairly predisposed to overlook some of Egil's more pathological mental states.

在此透露一下，我的祖父是一名挪威人，我比较倾向于忽视埃吉尔的一些病态心理。

The Hazaras, it seems fairly clear, have more claim to sympathy.

相当明显的是，哈加拉人更值得同情。

It's also fairly easy to fabricate, making it far more commercially viable than other methods of downsizing battery technology.

而且这种电池生产难度不高，比其他瘦身电池的方法更加容易投入商用化。

Such low bond yields do give the equity bulls one more (fairly powerful) argument-that dividend yields look good by comparison.

如此之低的公债利率水平给了股市乐观者又一(相当有力的)论据，即相比而言，股息分红水平已经不错了。

This installation is much more stripped down than, say, the fairly elaborate setup of the TiVo.

与Tivo精细复杂的安装相比，此安装更加简捷。

But if what Matthew is going through is fairly common, then I'm sure more than a few men have thought it.

但是倘若马修所经历过的一切相当普遍的话，那么我敢说有不少男人曾经动过此念。

If you install more memory, you can use it fairly well.

如果增加内存的话，你的电脑就还可以用。

Humans and chimpanzees share more than 97% of DNA, but there are some fairly obvious differences in appearance, behavior and intellect.

人类和黑猩猩共有超过97%的DNA，但是在面貌、行为和智力上有相当明显的区别。