In short, he is a technocrat.

总之，他是一个专业的政客。

Mr Makoni, a respected technocrat, has at least a chance.

马科尼先生，这位令人爱戴的技术统治论者，至少还有机会。

He asked the technocrat, 'Would you send your wife to such a hospital?

他质问政论家：“你会把你的妻子送到这样的医院吗？”

Even in the 1960s, he had a strong public image as an honest, competent law enforcement technocrat.

即使在二十世纪60年代，他的公众形象依然算十分良好，被看作是诚实并且能力卓越的执法技术专家。

With a degree in civil engineering from Tsinghua, a top university, and over 30 years experience in steel plants, Ms Xie is at heart a technocrat.

谢女士毕业于高等学府清华大学的土木工程专业，以及三十多年从事钢铁产业的经验，她无疑是一位技术统治论者。

The euro's future could thus be determined by the actions of two Italians: Mr Berlusconi, the buffoon who may kill it; and Mr Draghi, the technocrat who may be the last man able to save it.

因此，欧元的未来可能被两位意大利人的行动所左右：可能会杀死欧元的小丑贝卢斯科尼，和可能是最后一个有能力拯救欧元的技术官员德拉基。