It is therefore bodiless.

所以，它是脱胎。

I wonder how the bodiless silk Buddha is made?

我想了解绸制佛像是怎样制成的。

Well, what's special about bodiless lacquerware?

脱胎漆器有什么特别吗？

It is therefore bodiless. It is wonderful workmanship!

所以，它是脱胎。这真是高超的工艺！

Fujian bodiless lacquerware developed in the 18th century.

福建脱胎漆器始于18世纪。

This is an example of the popular bodiless lacquerware technique.

这就是备受喜爱的脱胎漆器工艺品。

Sociologists deal with abstractions even more phantasmally bodiless .

社会学家对待抽象概念甚至更为虚幻无形。

If both participate, it may be an actual encounter of bodiless consciousness.

如不美观是双向的，这会是一个真实的与魂灵的相见。

Besides bodiless lacquerware, we also deal in wooden-bodied lacquerware, madam.

除了脱胎漆器，我们还经营木胎漆器，夫人。

Many of the stories involved bodiless spirits and warnings against improper burials.

许多故事包括了无形体的灵魂以及对不合乎礼法的葬礼的警告。

The top three artware are Shoushan Stone, cattle-horn combs and bodiless lacquerware.

前三名工艺品的寿山石，牛，角梳和脱胎漆器。

The class culture is a bodiless education lesson and it has a bodiless education power.

班级文化是一种无形的教育课程，具有一种无形的力量。

This paper set up a fuzzy appraising model to appraise the bodiless benefits brought by ERP.

本文建立了一个模糊评价模型用来评价ERP 带来的无形效益。

Separated from his clones, Palpatine was forced to survive in the maddening, bodiless existence of the void.

远离克隆体的帕尔·帕廷被迫存在于疯狂、无形的虚空中。

Thank you very much for your explanation. I now understand quite well what is meant by bodiless lacquerware.

非常感谢你的解释。现在我明白什么是脱胎漆器了。

The essence of psychology contract is modern organization and its members expectation of bodiless psychology.

员工心理契约是员工对自己与组织相互责任的理解与认知。

Bodiless lacquerware, together with cloisonne and Jingdezhen ceramics, boasts the three treasures of Chinese handicraft.

而脱胎漆器又和景泰蓝、景德镇瓷器并称为中国三大工艺珍宝。

The paper further analyses the market of the bodiless lacquerware to determine market position and develop a corresponding marketing programs.

通过对脱胎漆器市场的进一步分析，确定产品的市场定位，并制定出相应的市场营销方案。

The Paper indicates that bodiless lacquerware has great commercial value by analysing the home and abroad macro-environment of the bodiless lacquerware.

论文通过对脱胎漆器所处的国内宏观环境的分析，说明脱胎漆器具有巨大的商业开发价值。

Due to the relativity and bodiless feature of the pledge system of general creditor right, the conflict between and the value of security interest is questioned.

由于一般债权的相对性、无体性等特点，引发了对一般债权质押制度与担保物权安全价值冲突的质疑。