Please hold your heads up.

请抬起你们的头。

And then, he heads up north.

随后去了北部。

Khazali heads up Iran's Medical Data Bank.

Khazali主管着伊朗的医疗数据银行。

Although lifeguards swim with their heads up, we dont have to.

虽然救生员以他们的抬头自游泳，我们不必。

A "heads up" is information that you receive before anyone else does.

“注意”是你在其他任何人之前收到的信息。

Facing with difficulties and failures, keep heads up and never give up.

面对困难和失败的时候，抬起头不要放弃。

"Toddlers keep their heads up more when they are walking barefoot," she says.

她表示：“当幼儿打赤脚时，他们就会把头抬起来。”

It's strange that he hates pizza so much. Heads up, there's a truck coming right at us.

很奇怪他很讨厌比萨饼。

Now he heads up the Weta department responsible for painting the surfaces of characters.

现在他是维塔一个部门主管，负责给角色模型的表面上图。

Store employees are often given a heads up about what and when things are being marked down.

商店的雇员通常都会事先知道那些物品在什么时候会降价。

I appreciated the heads up and thought that as a guest I should be polite and try a mouthful.

我非常感谢他的提醒，我想，作为客人，我应该尝上一口以示礼貌。

So this is, uh, a heads up, that you should look for another job right now, as soon as you can.

所以，这是，嗯，你现在就得开始去寻找另外一份工作了，要尽快。

Ben: Thank you. This is really essential heads up for me. You know, I have never been abroad since I was born.

本：谢谢你，这些真的是非常关键的提示。你也知道，这是我出生以来第一次出国。

He said [gm99nd] has become more proactive about giving regulators a heads up about products that might raise questions.

他说，[gm 66nd]变得更具前瞻性，会就可能引发质疑的产品给相关监管机构一个提醒。

In this picture Mike Myers, who heads up one of the laboratories in San Diego, shows off a Nokia phone and its prototype.

在这张照片迈克·迈尔斯，谁抬起头，在圣地亚哥的实验室之一，显示了一个诺基亚手机，它的原型。

Responded to. Generic letters are a heads up, may request some information. Reg guides are, this is a way to comply to this question.

要有回应的，通用信是一个警告，可能会要求一些信息，注册指导是，这是遵守这个问题的方式。

Thank them for the heads up, figure out your plan to prevent or minimize the danger you've been warned of and proceed with appropriate caution.

感谢它们，明确你阻止或者最小化已被警告的危险的计划，以适当的警觉继续处理事务。

People can say what they like about Inter and about myself but not that - that's one thing that my club and I can hold our heads up high about.

人们可以对国际米兰和我说任何话，但是我的俱乐部和我能够昂首面对一切。

AMSTERDAM, 11 Mar. 2009. Saab in Stockholm, Sweden, selected avionics display technology from Barco for Saab's next-generation RIGS heads up display.

Barco公司在荷兰阿姆斯特丹举办的2009航空电子展会上宣布，瑞典萨博（Saab）公司选中了Barco公司的航空显示器用于萨博的下一代RIGS平视显示器（Heads up display）技术。

I think we are moving in the right direction, and I know the team will stay strong and keep their heads up, even though we are not winning at the moment.

我认为我们在朝着正确的方向前进，而且我知道车队会保持强大和自信的态势，即使我们现在还没有取得胜利。

The RIGS heads up display can be deployed for applications such as the rendition of flight, navigation, and sighting data with aiming point and target reticule.

RIGS平视显示器可以用于表演飞行、导航以及视觉瞄准和目标标线。

Dominic Barbara, who heads up a successful Manhattan law firm with 15 attorneys says that in about one of every 15 or 20 new divorce cases, somebody mentions Viagra.

多米尼克·芭芭拉，一位带领另外十五名律师在曼哈顿创立了一家成功的法律公司的女士说道，每15到20个新的离婚官司中，就有一例官司中有人提到了伟哥。

He now covers all technology, media, news services, sales, content and heads up the team that developed (among many other things) QVC's interactive TV operations on Sky and Freeview.

Burrell现在负责公司所有的技术、媒体、新业务、销售、节目内容等方面的工作，并且带领了一支专业队伍专门负责英国QVC在天空卫视和Freeview平台的互动电视业务。

Margaret Thatcher was also said to get by on four hours a night, while the 130-hour workweeks endured by tech heads has been held up as key to their success.

据说，玛格丽特·撒切尔每晚只睡4个小时，而技术负责人每周工作130个小时，这一工作时长是他们成功的关键。

Just like drones before them, miniature satellites are beginning to fundamentally transform our conceptions of who gets to do what up above our heads.

就像之前的无人机一样，微型卫星开始从根本上改变了我们的观念：谁能在我们的头顶上做什么。

When the airlines decided to enforce these rules without giving anyone a heads-up, it created a lot of problems for travellers.

航空公司在决定执行这些规定时没有事先通知任何人，这给旅客带来了很多麻烦。