How do you evaluate the corgi grooming in the show?

您怎样评价此次比赛中柯基的美容？

I sure do. As a matter of fact, I have a corgi at home.

当然喜欢！事实上，我家里有一只威尔斯·柯基犬呢。

This depicts a Pembroke Welsh Corgi with heavy but acceptable white markings.

它有太多的白色斑纹但还可以接受。

Still others, such as the collie and the Welsh corgi, can herd farm or range animals.

还有一些，如牧羊犬和威尔士·科基犬，可以放牧农场或各种动物。

A mismark is a very serious color fault in the Pembroke Welsh Corgi for the show ring.

错误的标记在比赛是很严重的错误。

This photo depicts a champion Pembroke Welsh Corgi male which clearly depicts the sable and white color.

这张图片是一只PWC冠军公犬，它有明显的貂色和白色。

He was a lovely, balanced dog with the essential breed characteristics that make up a Pembroke Welsh Corgi.

那是一只可爱的，平衡的柯基，身上具有彭布鲁克·柯基所应有的基本的犬种特征。

If time permits, we can proceed to visit Corgi, guests will have opportunity to buy the finest knitwear products.

如果时间允许，我们将可以参观威尔士矮脚狗，有机会去买一些毛织类的商品。

Although my Corgi that's lying at my feet right now thinks that would be the best thing that ever happened to her.

尽管如此，此刻卧在我脚边的Corgi还是会认为，最美好的事情有时会发生在它的身上。

If you have a Corgi that is difficult to keep in coat, having already ruled out physical problems, you may need to address what you are feeding him.

如果你有一只柯基，那么保持他的外表是很困难的，已经排除了自然的问题，你需要忙于你给他喂什么。

I didn't have a lot of Pembrokes shown to me, but of those shown, the young man who handled the BIS Corgi in Nanning did a lovely job in presenting his dog.

我感觉并没有太多的柯基参加比赛。不过在这些比赛中，牵引南宁BIS的那位指导手很出色滴展示了他的犬只。

The Pembroke Welsh Corgi hails from Pembrokeshire, Wales, where, according to legend, it served as a steed for fairies (hence the saddle-like pattern on its coat).

彭布洛克威尔士科基犬，产自威尔士的彭布罗克郡。 当地流传着这样一个传说，威尔士柯基犬是精灵的坐骑，因此在它们的皮毛上才会有马鞍状的图案。

First Kate Middleton's parents stocked corgi-themed cake toppers and Britannia scratch CARDS, now Prince Charles's official shop is selling a jigsaw featuring Prince William and his fiancee.

继凯特的父母推出小狗主题蛋糕装饰和“大不列颠”刮刮卡后，威廉王子之父查尔斯的官方网店也推出了威廉和凯特的主题拼图。