She made haste to open the door.

她急忙打开门。

The letter had clearly been written in haste.

这封信明显是在匆忙中写的。

'More haste, less speed' is a well-known paradox.

“欲速则不达”是人们熟知的似非而是的隽语。

In her haste to complete the work on time, she made a number of mistakes.

她急急忙忙想按时完工，结果出了不少错。

In their haste to escape the rising water, they dropped some expensive equipment.

在仓促逃离上涨的河水时，他们丢弃了一些贵重设备。

She was rummaging through the letters, scattering them about the table in her heedless haste.

她在信件里乱翻，匆匆忙忙不管不顾地扔得满桌都是。

More haste, less speed.

欲速则不达。

In my haste I forgot to lock the door.

我匆忙中忘了锁门。

The next moment Peter himself arrived in great haste.

不一会儿，彼得也急急忙忙地来了。

Well, then, make haste and throw them down, if you will.

那么，如果你要扔，就赶快把它们扔下去吧。

He overlooked it in his haste to tell the glorious tidings.

他急忙讲这个极好的消息时，以致于忽略了它。

She dressed in haste, though with great difficulty, being nervous and excited.

尽管费了很大的劲，她还是匆匆忙忙地穿好衣服，显得既紧张又兴奋。

Mr. Sesemann instructed the housekeeper to pack a trunk in all haste for Heidi.

赛赛曼先生命令女管家赶紧为海蒂准备一个皮箱，把海蒂的所有东西都打包进去。

For example, Americans today do not pay much attention to the proverb "Haste makes waste", because patience is not important to them.

例如，今天的美国人不太注重“欲速则不达”这句谚语，因为耐心对他们来说并不重要。

Some institutions have breathed sighs of relief, others, including churches, right-to-life groups and the Australian Medical Association, bitterly attacked the bill and the haste of its passage.

一些机构终于松了一口气，但是其他一些机构，包括教堂，倡导生命之权的团体和澳大利亚医学协会，尖锐地抨击这个法案，指责法案的通过过于仓促。

He was bundled out of the room with unceremonious haste.

他被粗暴地轰出屋外。

The pilot wisely decided to return to Fresno post-haste.

该飞行员明智地决定尽快返回弗雷斯诺。

She finished her first glass of wine with indecent haste.

她忙不迭地把第一杯酒干了。

After his first wife died, he married again with almost indecent haste.

他的第一个妻子死后，他几乎是迫不及待地就再婚了。

Heidi saw the steaming pot and ran back to the cupboard in all haste.

海蒂看到冒着热气的罐子，急忙跑回橱柜那里。

Mechanically he rose and proceeded to repack the luncheon-basket, carefully and without haste.

他机械地站起身来，开始把午餐篮子重新装好，小心翼翼，不慌不忙。

The "Love Food, Haste Waste" campaign entered into a collaboration last year with another such network—the Women's Institute.

主题为“珍惜粮食，拒绝浪费”的运动去年与另一个类似的组织——妇女协会进行了合作。

You should not act in haste.

不宜操之过急。

He went off in great haste.

他匆匆离去。

Bring the doctor in haste.

快把医生请来。

The enemy's retreat left marks of haste.

敌军留下了仓皇退却的痕迹。

So make haste, Ellen! 'she cried.

“那么赶快，艾伦！”她叫着。

They acted with precipitate haste.

他们鲁莽仓促地采取了行动。

With too much haste perhaps.

也许丢得太急。

So don't be hasty. Haste makes waste.

所以不要匆忙，欲速则不达。