When did the world come into existence?

世界是什么时候产生的？

When did this world come into existence?

这个世界是什么时候产生的？

But how did the dust itself come into existence?

但是尘埃本身又是如何形成的呢？

How did the universe first come into existence?

宇宙最初是怎么形成的？

When and how did the heavens and the earth come into existence?

天和地是什么时候怎样形成的呢？

How incredible to believe that such a thing could come into existence by accident.

像这样的一个东西，说它是偶然产生，是何等叫人难以信服。

There is no road ahead of us but road will come into existence after we walk through.

我们之前没有路，我们走过之后路便形成。

Chinese lacquerware has a very long history but when did it first come into existence?

中国漆器历史悠久，它是什么时候开始出现的？

What genetic change allowed multicellular animals to come into existence remains obscure.

什么样的遗传突变产生了多细胞的动物还不清楚。

All our marvelous and advanced technology would never come into existence on this planet.

我们所有的精彩和先进的技术将永远不会存在这个星球上。

Therefore, when our products come into existence, they cause strong reaction in the market.

因此，在其产品面世以来，引起市场的强烈反响。

Without the subject utilizing language to build metaphors, they would not come into existence.

若没有这一主体借助语言对隐喻进行认知构建，语言中就不可能有隐喻的存在。

Yet it does not appear to be true in all cases that correlatives come into existence simultaneously.

但是并非所有情况下，同时存在的相关事物能同时存在。

If the Universe had not been made the most exacting precision we could never have come into existence.

如果宇宙不是受造精密得无以复加的话，我们压根儿就是子虚乌有的了。

If it would never have come into existence if he hadn't made those critical comments about me and my ideas.

如果这从来不存在，如果他没有对我和我的观点，做出这么批判性的评论。

A trust established in the form of trust contract shall come into existence when the trust contract is concluded.

采取信托合同形式设立信托的，信托合同签订时，信托成立。

A trust established in other written forms shall come into existence when the trustee promises to accept the trust.

采取其他书面形式设立信托的，受托人承诺信托时，信托成立。

But there are other things that we do not see, because, alas, they have never been permitted to come into existence.

但是还有很多是我们所看不见的，因为，它们从来未曾允许存在。

In here, we need only action. And the so-called meaning can come into existence naturally in the process of action.

在这里，我们唯一需要的只是行动，而所谓的意义，会在我们行动过程中自然产生。

But there are other things that we do not see, because, alas, they have never been permitted to come into existence.

但是他们没有见到其他的一些东西。因为，这些东西从来就没获准在世上存在过。

With the rapid development of network technology, a variety of campus - based application systems come into existence.

随着网络技术的蓬勃发展，各种基于校园网的应用系统接踵而至。

Now, they can come into existence only if, through an act of faith and collective will, we ensure their right to exist.

而现在，我们应该鼓起勇气、坚守信念，秉承集体意志，去确保他们生存的权利，惟有这样他们方才得以存活。

With the sudden increase in student enrollment in institutions of higher learning, large classes have come into existence.

随着高校招生数量的剧增 ，外语专业大班教学已经存在。

However this supposition does not come into existence in such problems as domain routing, IP Multicast, P2P file sharing etc.

对于域间路由、IP多播、P 2 P文件共享等问题，这个假设并不成立。

So Yu's idea on his "revelation" in re-understanding Marx and the "difference" between Marx and Engels can not come into existence.

因而他重新理解马克思的“启示”，马克思与恩格斯存在“差异”的观点是不能成立的。

Just as there's intrinsic value in helping other humans, there's intrinsic value in helping higher intelligence come into existence.

和帮助其他人类中存在固有价值一样，帮助其它高等智能诞生也有本质性的价值。

And it is an invention because, having thus come into existence, people have bent it to their will and made something they like from it.

说是创造，因为音乐自产生以来，人们就将它按照自己的意愿塑造，并从中得到所爱。

For the sake of the extension export business, the factory come into existence Shanghai Holly import export co., LTD in 2006 beginning of year.

为了扩大出口业务，公司于2006年初注册成立了上海弘治进出口有限公司。