A quarter carton of milk is cheaper than two single pints.

一夸脱的盒装牛奶比两盒一品脱的要便宜。

Two pints of mild, please.

请来两品脱淡啤酒。

They drink too many pints every day.

他们每天喝太多酒了。

The answer is ten. Ten pints.

是10品脱。

A gallon contains eight pints.

一加仑等于八品脱。

He knocked back six pints of beer.

他一口气喝掉了六品脱啤酒。

The bottle contains two pints.

瓶装二品脱。

He knocked back four pints of beer.

他一口气喝下了四品脱啤酒。

There are eight pints in a gallon.

一加仑有八品脱。

That bowl has a capacity of two pints.

那只碗的容量有两品脱。

I'm not ashamed to admit these bad pints.

我没有对允许这些缺点(出现)而感到羞愧。

Three pints isn't enough for me to drink.

对我来说，三品脱是不够的。

Average American drinks 470 pints of beer a year

美国人平均每年饮用啤酒470品脱（译者按：1 英制品脱 = 2568.26125 毫升）。

He knocked back three pints of beer in ten minutes.

他在10分钟里喝了3品脱啤酒。

Oops! Or, he'd go to Jackson's, have three pints, and come home.

或者，他会去杰克逊，喝上三品脱，然后回家。

It's just 300 calories for two pints, if you make it with water.

如果是用水配制，2品脱的热量只有300卡路里。

His boast that he could drink ten pints of beer impressed nobody.

他自夸说能喝十品脱的啤酒，但无人理睬他。

On average Russians drink 1350 pints of beer a year or 90 bottles of Vodka.

俄罗斯人每年平均饮啤酒1350品脱或90瓶伏特加。

I've just watched him bolt two pints of stout and two glasses of whiskey.

我刚好看见他在豪饮两品脱啤酒和两杯威士忌。

It takes 40 liters (20.5 gallons) of sap to make one liter (two pints) of syrup.

40升（20.5加仑）树液才能熬制出1升（2品脱）糖浆。

This seems especially crazy considering the human body only contains about 10 pints of blood.

这看起来相当的不可思议，人类身体总共只有约10品脱的血液。

The ice cream selection might be pints of Ben and Jerry’s or something labeled in Spanish.

冰激凌货柜上可能摆的是一品脱一品脱的Ben啤酒或是用西班牙文标签的什么东西。

He consumed nearly two pints of milk per day when he stayed with his grandparents on the farm.

和他祖父母住在农场时，他每天喝将近两品脱牛奶。

The NHS recommends no more than three to four units a day – equivalent to less than two pints of beer.

国家健康中心建议每天饮酒不超过三至四个单位，折算不到两品脱啤酒。

A unit of blood is around a pint and the human body contains between eight and ten pints of blood in total.

一个单位的血液约一品脱左右，人体血液总量在8至10品脱之间。 目前，Arteriocyte公司生产一个单位血液的费用约5000美元。

At first he appeared with other men, the whole group at a table in a bar, offering pints of beer to the camera.

起初，照片里除了他还有其他很多男人，他们一大群人在酒吧里围着一张桌子，每个人手里一品脱啤酒，冲着相机镜头高高举起。

Average Americans drank just 9.4 litres of alcohol a year - the same as 470 pints of mild beer or 31 glasses of wine.

美国人平均每年饮酒9.4升，这相当于淡啤酒470品脱或葡萄酒31杯。

In fact, using their proprietary process, Arteriocyte can produce 19 pints of red blood cells with a single umbilical cord.

事实上，Arteriocyte使用其私有的方法，可以通过一条脐带生产数19品脱血液。