As the plane climbed to 370 feet, it started yawing.

飞机攀升到370英尺高时开始偏航。

The coupling of the rolling stability with the pithing and yawing is analyzed.

分析了滚动稳定性与杆身和偏航的耦合。

They were subject to violent yawing at low wind speeds .

它们在低风速下会发生强烈的偏离。

To study the way to settle the yawing and rolling stability.

研究解决无尾布局横航向稳定性的气动力措施。

She headed nearly due south, yawing, of course, all the time.

船头几乎朝向正南方，当然不时略有偏差。

The rudder plays a secondary role during a turn it is used to prevent yawing.

在转弯时，方向舵发挥的作用仅次于离心力，方向舵用来防止偏航。

But it is liable to cause considerable additional optical path when it is yawing.

但它在晃动中易于引起附加光程。

The conclusion provides reliable references for the design and improvement of the yawing mechanism.

研究结论为转向机构的设计和改进提供了可靠的参考依据。

A yawing controller based on human operator's skill is presented for robotic airship mission path tracking.

本文介绍了一种基于人工操纵策略的无人飞艇航向控制器用于其航迹跟踪控制。

The yawing can apparently attenuate the angular displacement of both the tail and the attack angle of tail fin.

艏摇的存在会明显的衰减尾柄主臂和尾鳍攻角的角位移。

A controller is designed using the robust regulator theory for a large pitch regula ted wind turbine while yawing.

应用鲁棒调节器理论，为偏航时大型变桨距风力机组设计了一个运行于额定风速以上的控制器。

Test results have been positive and the turbine yawing, safety and rotor locking system have been working properly.

实验结果是积极的，涡轮偏航，安全和转子锁定系统已正常事情。

The variation tendencies of the side force, rolling moment and yawing moment of the overtaking cars by two spaces are different apparently.

超车车辆受到的侧向力、侧倾力矩和横摆力矩在两种间距下的变化趋势有着明显差别。

The motor brakes are lifted when the turbine is yawing. The yaw brake on the tower axis will be lifted partially but has been assumed fully passive.

当风机偏航时电制动器被提起，塔架轴上的偏航制动器部分提起，但被认定为完全被动方式。

The simplified interaction model of transverse moving (or yawing) is used to analyze the responses of the liquid free surface and the tank structure.

针对罐体的横摆运动和摇头运动，分别建立简化的罐体-液体耦合运动模型，分析液体和罐体的响应。

This method USES digital image processing techniques to reconstruct the vector of the airplane. Then the pitching, yawing and roll angel are computed.

在终端机中利用图像处理技术重构出机身和机翼的空间向量，计算出无人机的俯仰角、偏航角和翻滚角。

Physical model experiments were made to obtain the observed data of yawing range, yawing period and mooring force of 3 ship types under different working conditions.

通过物理模型试验，得到了3种船型在不同工况组合下的偏荡幅度、偏荡周期以及系泊力实测数据。

When a fighter aircraft or missile flies at high angle of attack(AOA), asymmetric vortexes are produced from the forebody and induce strong side force and yawing moment.

飞机或导弹在大迎角下飞行时会形成非对称涡，从而产生很大的侧滑力和偏航力矩。

It is(believed) that the new controlling device presented in this paper can increase steering radius under the same(steering) yawing rate and reduce the total dissipative power.

结果认为通过该装置可以在同一转向角速度的条件下减小转向半径，降低消耗的总功率。

It provides a method of fragmenting gain for ship turning adjuster which could apace and stably achieve turning adjustment just by simple and useful measures based on yawing degree.

介绍了一种简单实用的船舶转向调节器的设计方法，该调节器只需偏航角量测值便可实现快速平稳的转向调节。

The research shows, in the process of hard grounding a considerable part of ship's initial kinetic energy turns into energy of revolving mode, which includes pitching, rolling and yawing.

研究表明，在船舶高能搁浅动力学过程中，有相当部分的初动能转化为旋转形式的动能，包括纵摇、横摇和艏摇；

The effect of the primary longitudinal and lateral stiffness on the yawing of independent wheels is researched, and the reasonable range of values of the primary horizontal stiffness is obtained.

研究了一系纵向和横向刚度对轮对摇头振动的影响，得出了一系水平刚度的合理取值范围。