Nowadays, we can move around the world and still stay in touch with our friends.

现在，我们可以在到达世界各地，且仍然与我们的朋友保持联系。

The advisers also meet with students privately and stay in touch with parents, so they are deeply invested in the students' success.

顾问们还会私下与学生见面，并与家长保持联系，所以他们为学生的成功投注了大量的精力。

Stay in touch with one another.

让每一个人都互相保持联系

Stay in touch with your customers.

和你的客户保持联系。

I still stay in touch with my old friends.

我依然与老友们保持联系。

Stay in touch with family and friends.

与家人和朋友保持联系。

Last but not least, stay in touch with us.

最后，但不是最不重要，保持和我们的联系。

Last but not least, stay in touch with us.

最后但同样重要的一点是，要与我们保持联系。

You'll need to stay on Facebook to stay in touch with them.

你需要继续呆在Facebook里面来和他们保持联系。

They often use text messages to stay in touch with customers.

他们经常使用短信和顾客保持联系。

It will also help you stay in touch with the child inside of you.

这会有助于让你保持拥有一颗孩子般的心。

Stay in touch with the task force convenors and monitor their progress.

和任务组召集人保持联系，跟踪他们的进展。

Many young Chinese use the messages to stay in touch with their friends.

许多年轻人使用短信与朋友保持联系。

Other children, however, manage to stay in touch with both their families.

而其他孩子则设法同两边家庭都保持联系。

I plan to enjoy the great outdoors and stay in touch with my friends and supporters.

我计划享受美好的户外运动，并和我的朋友及支持者保持联系。

Smart companies are leveraging blogs, photos, video, podcasts to stay in touch with customers daily.

那些聪明的公司正在通过博客，照片，视频，点播等方法每天和客户保持联系。

The mobile phone and laptop are not just tools to stay in touch with the office or home anymore.

现在手机和笔记本已经不仅仅是办公室或家庭中用来保持交际的方式。

Create a blog as a part of a project or just to stay in touch with friends and family in an easy way.

创建一个博客，使之成为项目的一部分，或者作为与朋友和家人保持联系的一种简单的方式。

Second, thanks to cheap flights and communications, people can now stay in touch with the places they came from.

第二，由于廉价的航班和通讯，人们现在可以同他们所来自的地方保持联系。

A variant is to stay in touch with other YC-funded startups. There is now a whole neighborhood of them in San Francisco.

上面方法的一个变种是:保持与其他YC创立的公司联系.在旧金山,那里的公司就像邻居一样(译者注:指经常保持联系).

Gmail voice and video chat makes it easy to stay in touch with friends and family using your computer's microphone and speakers.

gmail语音与视频聊天让你可以轻松使用电脑的麦克风和扬声器和你的朋友与家人保持联系。

He said he would have given up micro-blogging altogether as "purely useless" but he USES it to stay in touch with his girlfriend.

Ziqian说他可能会放弃写微博，因为微博对他来说已经“完全失去意义”了，但他表示还是会以微博来跟他女友交流。

He said he would have given up micro-blogging altogether as "purely useless", but he USES it to stay in touch with his girlfriend.

Ziqian说他可能会放弃写微博，因为微博对他来说已经“完全失去意义”了，但他表示还是会以微博来跟他女友交流。

Before you leave the office for the last time, you should have the contact information of every co-worker you plan to stay in touch with.

在你离开公司之前的那一天，你应该将每个你想保持联系的同事的联系方式记下来。

This is certainly a great feature and will allow users to stay in touch with friends, without the need to periodically click on the taskbar.

这确实是一个很棒的功能并且能够让我们在不需要常常点击任务栏就可以一直和朋友们保持联系。