In 1967 Johnson nominated Thurgood Marshall to the Supreme Court.

1967年，约翰逊任命瑟古德·马歇尔为最高法院法官。

Alfred Marshall is quoted to indicate the conditions for generating quick profits.

援引阿尔弗雷德·马歇尔的话是为了说明快速产生利润的条件。

Marshall McLuhan and Walter Ong thought print helped further reorient language from sound to vision, paving the way for our screen-fixated present.

马歇尔·麦克卢汉和沃尔特·翁认为，印刷术帮助语言进一步从声音转向视觉，为我们痴迷于屏幕的当下铺平了道路。

Marshall avoided the oppressed and tragic heroine in conflict with White society that had been typical of the protest novels of the early twentieth century.

马歇尔避免了二十世纪初抗议小说中典型的受压迫、与白人社会冲突的悲剧性女主人公。

By placing characters within a wider cultural context, Marshall attacked racial and sexual stereotypes and paved the way for explorations of race, class and gender in the novels of the 1970's.

通过将人物置于更广阔的文化背景中，马歇尔抨击了种族和性别的刻板印象，并为20世纪70年代小说中种族、阶级和性别的探索铺平了道路。

The Pacific Islands are made up of 11 different countries: the Marshall Islands, Fuji, Samoa, and others.

太平洋群岛由11个不同的地区组成：有马绍尔群岛、富士群岛、萨摩亚群岛等。

Marshall likened the VP experience to that of a man in a cataleptic fit.

马绍尔却把他的副总统经历比作一个患了全身麻痹的病人。

Haiti needs its own Marshall Plan.

海地需要它自己的马歇尔计划。

Marshall McLuhan was not quite right.

马歇尔•麦克卢汉（5）并非完全正确。

T: Yes we do, in the name of Marshall.

是的，名字是马歇尔。

Mr. Marshall was efficient at his job.

马歇尔先生工作很有能力。

We are all crew. - Marshall McLuhan.

我们全体都是乘务员。

How many pieces did you have, Miss Marshall?

你有多少件行李，马歇尔小姐？

Marshall: We think it's an employee problem.

我想是员工的问题。

Mr. Marshall was an electrician with elegant manners.

马歇尔先生是个有着优雅风度的电学家。

She insists that Marshall promised her half his fortune.

她坚持认为，老马歇尔曾许诺分给她一半财产。

"We have given you a major fashion moment," says Marshall.

“我们给了你们一个重要的潮流时刻，”马歇尔说。

Marshall was small and wiry, with bright dancing eyes.

马歇尔个头不高，短小精悍，明亮的眼睛一闪一闪的。

Truman used the same ploy to pass the much-needed Marshall Plan.

杜鲁门还使用相同手段通过了他急需的马歇尔计划。

He laughed and said Burke Marshall had recommended them too.

他听了笑着说，伯克也已经向他推荐了这几位。