Yang Jiaqin was a local health care worker.

杨家勤就是当地一名这样的医疗从业者。

She's thinking of becoming a day care worker.

她在考虑家政的工作，去帮人家照顾小孩。

As a care worker, we should do a good job in disaster relief research.

作为护理工作者，应做好灾害救援护理的研究工作。

The story began with a chance meeting on a train between a British care worker and a young Pakistani chef.

这个故事开始于火车上的一次相遇，一个英国护工邂逅了一位来自巴基斯坦的年轻厨师。

We also asked a care worker, in fact, a lot of things or I get, because I in front of her steadfast point.

我们也请了一位护工，实际上好多事情还是我去弄，因为我在跟前她踏实一点。

The agency employs the care worker, so the individual doesn't have the responsibility of employing someone.

这个中介机构聘用了这个护理工，因此这个护理工，作为个人没有责任聘用他人。

An American health care worker who caught Ebola in Sierra Leone is being treated at a National Institutes of health facility in Maryland.

一名在塞拉利昂感染埃博拉病毒的美国医护人员正在马里兰州国家卫生研究院接受治疗。

This initiative will open the treasure chest of the World Bank’s data and knowledge to every village health care worker, every researcher, everyone.

这一举措为乡村医务人员、研究人员，为每一个人打开了世界银行数据和知识的宝库。

Ty Francis, a bank customer-service worker here with a sharp sense of humor, supports six children together with her partner, Rosalyn Cooley, a health care worker.

Ty Francis，一名幽默的银行客服人员，和她的伴侣，从事健康保健工作的Rosalyn Cooley抚养了6个小孩。

One elderly woman felt her care worker had discriminated against her on caste grounds, while a physiotherapist was also alleged to have refused to treat someone of low caste.

一位老年妇女认为，她的护工因为种姓原因而歧视她；而一位理疗师据称也拒绝给低种姓的人治疗。

WHO develops and updates a series of evidence-based resource materials on best practices for injection safety, waste management, health care worker protection and infection control.

世卫组织编制和更新了一系列基于证据的资源材料，涉及注射安全、废弃物管理、卫生保健工作者保护和感染控制等方面的最佳做法。

A: Getting causes of death may be simpler than achieving full registration of deaths, because most people who die in poor countries will not have access to an orthodox health-care worker.

答：获得死因信息可能比实现完全死亡登记更简单些，因为死在穷国的大部分人接触不到正规的卫生工作者。

The current update was based on 38,759 persons vaccinated in the United States since January 2003, covering 65% of health care workers and at least one health care worker in 45% of hospitals.

本次会议上报告的最新资料来自2003年1月以后接种过天花疫苗的38759名美国人，包括65％的医疗卫生工作者和来自45％的医院的至少1名医疗卫生工作者。

I return to my old position as community care worker for Alzheimer's Australia on the 17th of this month, hopefully I will be placed back with the clients I took care of before I left for China.

我在这月第17日为老年失智症澳洲回到作为社区照料工人的我的旧位置，希望我将会向后地被客户所放置我为中国在我之前向左照看。

If you cannot contact your health care provider before traveling to a health facility, tell a health care worker of your suspicion of infection immediately after arrival at the clinic or hospital.

在转移到健康中心前，如果无法与你自己的医生取得联系，你可以告诉健康医护工作人员你怀疑在到达诊所或医院后被迅速感染；

Deena Hoagland, a licensed social worker and executive director of Island dolphin Care, says that dolphins don't have magical powers.

蒂娜·霍格兰是一位有执照的社会工作者，也是海豚关爱岛的执行理事，她认为海豚没有什么神奇的力量。

And the Centers for Disease Control reported this April that this strain of bacteria has now been found in a worker at a day care center in Iowa.

疾病控制中心则称在四月份这种细菌已经在爱荷华州的康复中心的一名工作者身上被发现。

“This is our town, ” declares Jerry Hart, a retired worker for the Internal Revenue Service and one of the ordinance’s main advocates. “Nobody is going to take care of us but us.”

这项法令的主要发起者之一，国内税务局退休职工Jerry Hart说：“这是我们的城镇，除了我们自己，没有人关心我们。”

Or the young man who promises health care for all, a swift exit from Iraq and more money for the average worker?

还是承诺全民医保，迅速从伊拉克撤军，为普通工人提供更多经济支持的年轻人？

In much of Europe, rules governing worker firing helped limit job loss, while strong social-welfare programs ensured that even the jobless retained their health care and received a basic income.

在欧洲许多地方，解雇工人的严格法规对工作岗位的丧失起到了限制作用，健全的社会福利计划确保失业者可以继续享受健康保险并领取基本收入。

I care too much about myself. I chose to go to college instead of becoming a migrant worker, but now my family have huge debts and I can do nothing for them.

我太在乎自己了，当初我选择了去上大学而不是去当民工，现在家里欠了许多外债，我却无能为力，什么都做不了。

The number of antiretroviral therapy centers is also increasing, and a “link-worker” program will ensure that rural women at risk will be able to maintain prevention, treatment, and care.

抗逆转录疗法中心的数量也在不断增加，同时一个关联项目将确保农村高危妇女能够持续得到防治和关爱服务。

The man had had prolonged close contact with a 21-year-old co-worker with a similar illness to whom he had been providing care.

这名男子曾与一名患有类似病症的21岁同事长时间密切接触，提供照护。