This is the heightened state of awareness we hope to communicate.

这是我们希望传达的更高境界的觉悟。

Heightened state of our souls, the sacred gaze ignited the enthusiasm of example, we will try to emulate the.

我们的心灵境界升高了，凝视神圣榜样的热情点燃了，我们就要设法见贤思齐了。

He said embassy staff were still in a heightened state of alert but there were no specific threats against any staff members.

他说尽管没有针对使馆人员的具体威胁，他们仍处在高度戒备状态。

Quite the reverse in fact, compared to those who did report the emergency, they appeared to be in a more heightened state of arousal.

相反地，和那些报告了这则紧急事件的人相比，他们显得觉醒程度更高。

Quite the reverse in fact, compared to those who did report the emergency, they appeared to be in a more heightened state of arousal.

其实十分相反，和那些报告紧急状态的人相比，他们似乎具有更高的亢奋状态。

A raised threshold forces visitors into a heightened state of awareness as they enter the area, mimicking those found in shrines and temples.

当他们进入这个区域时，一个更高的门槛提醒访问者保持一种提高意识的状态，就像在神社和寺庙中的一样。

In fact, psychologists use the term "imaginary audience" to describe this heightened state of vigilance that is especially strong during adolescence.

事实上，心理学家使用术语“想像的观众”去描述这个高度警觉的状态，在青少年时期这种状态尤为强烈。

Prior studies reveal yawning leads to a heightened state of arousal, so a morning yawn may function somewhat like a cup of coffee in providing a jolt of energy.

先前的实验揭示呵欠可以产生一种加强的激励状态，所以早晨的一个呵欠也许就像一杯醒脑的咖啡那样提供少许的能量。

The move has heightened tension in the state.

这一举动加剧了该州的紧张局势。

She was in a perpetual state of heightened arousal, hence the pacing, moaning, and inability to sleep.

她始终处于一种高度警醒的状态，因此她一直在踱步，悲泣，而无法入睡。

You'll be in a state of "heightened awareness" this week...

这周你将处于高度紧张之中。

Your thoughts can easily lead you into a maze of paranoia and put you into a very uncomfortable state of heightened awareness.

你的想法很容易导致你变成一个偏执的迷宫，并放入一个非常不舒服的状态，提高认识，你。

Charging projects worked out beyond terms of reference and charging standards heightened without authorization shall be rectified according to relevant state provisions.

对越权设立收费项目，擅自提高收费标准的，要按照国家有关规定予以纠正。

Sahaja meditation aims to create a state of "full or heightened mental alertness".

霎哈嘉瑜伽冥想的目标是达到无意识的觉醒状态。