He's a prime candidate for promotion.

他是最有望获得晋升的人选。

She's the ideal candidate for the job.

她是这项工作最合适的人选。

She's the perfect candidate for the job.

她是这项工作的最佳人选。

He is a candidate for the office of governor.

他是州长的候选人。

He seems a most unlikely candidate for the job.

他似乎是最不适合担任这项工作的人选。

She seems the most likely candidate for the job.

这项工作，她似乎是最适宜的人选了。

He is a candidate for the presidency of the organization.

他是该组织最高职位候选人。

She was selected as the parliamentary candidate for Bath.

她被选为巴斯选区的议员候选人。

She was adopted as parliamentary candidate for Wood Green.

她被推举为伍德格林选区的议员候选人。

He won the nomination as Democratic candidate for the presidency.

他赢得了民主党总统候选人的提名。

The next morning, as I was looking listlessly over the papers at breakfast, I came across this paragraph: PERJURY—Mr. Mark Twain, a candidate for Governor, was convicted of perjury by thirty-four people, in Wakawak, in 1863. He intended to rob a poor woman of her land, her only stay and support after her husband died.

第二天早上，我吃早餐时无精打采地看着报纸，看到了这段话：1863年，于瓦卡瓦克，34人控告州长候选人马克吐温先生作伪证。他打算掠夺一个贫穷女人的土地，她丈夫死后，这块地是她唯一的容身之所和支撑。

He was proposed as a candidate for the headmaster.

他被荐举为校长候选人。

Why do you think you are the right candidate for this position?

为什么你认为自己是这个职位的合适人选？

Mark is the best candidate for chairman of the student union, isn't he?

马克是学生会主席的最佳人选，不是吗？

I'm convinced I'm the best candidate for the chairman of the Student Union.

我确信我是学生会主席的最佳人选。

It is very likely that Bergeron will be a candidate for governor this year.

Bergeron 很有可能成为今年的州长候选人。

Please send us all the information that you have about the candidate for the position.

请把有关该职位候选人的所有信息发给我们。

They said that after five more years of paying my mortgage, then I will become a more viable candidate for a business loan.

他们说，我再还五年的抵押贷款，就会成为一个更有可能申请到商业贷款的候选人。

Our team is a prime candidate for relegation this year.

今年我们队最有可能降级。

Your father is an obvious candidate for a heart attack.

你父亲显然是容易患心脏病的人。

He is now a candidate for a Master's degree in social work at San Francisco State University.

他目前在旧金山州立大学攻读社会工作硕士学位。

The Hellas Basin, which measures some 3,000 kilometers across and has a floor that lies nearly 9 kilometers below the basin's rim, is another candidate for an ancient Martian sea.

赫拉斯盆地是古老火星海洋位置的另一个候选地点，据测量，其跨度大约为3000公里，并且其底部位于盆地边缘下方接近9公里的位置。

Tom offered himself as a candidate for a post.

汤姆自荐为某职位的候选人。

They said I was the best candidate for the job.

他们说我是最佳人选。

Each type of input item is a candidate for a state.

每种类型的输入项都是一种状态的候选项。

This activity would be an ideal candidate for a service.

此活动将是服务的一个理想候选活动。

It failed even to rustle up a candidate for comptroller.

甚至在召集候补审计员也失利了。

I realise that I am not the likeliest candidate for this office.

我认识到，对于这一职务，我不是最有希望的候选人。