The first thing he did was to find shelter form the freezing wind and snow.

他做的第一件事就是找个地方躲避寒风和大雪。

The first thing he did was to find shelter from the freezing wind and snow.

他首先要找个地方躲避风雪。

Where can I find shelter?

我在哪里可以找到避难所？

Find shelter before dark, and try to keep dry.

在天黑之前找到临时庇护处，尽量避免潮湿。

May you always find shelter from the storm.

祝你在暴风雨中总能找到庇护处。

May you always find shelter from any storm.

可你总能找到任何遮风避雨。

We must learn how to find shelter from the laws.

我们必须学会如何求得法律的保护。

They were anxious to find shelter for the night.

他们急于找个过夜的地方。

Swallow poor lament only to find shelter in place everywhere.

可怜的燕子只有在悲鸣中到处寻觅安身之地。

Then four of them crawled to the nearest home to find shelter.

然后，他们其中四人爬到最近得房子里找掩护。

The sky had grown black as ink—we would have to find shelter before the storm broke.

天空变得一片漆黑，我们要在风暴前找个避身的地方。

The sky had grown black as ink– we would have to find shelter before the storm broke.

天空已经变得一片昏黑，我们只得在暴雨到来之前找个地方避雨。

In other countries, people are struggling just to eat, or get medicine, or find shelter, or get clean drinking water.

在别的许多国家，人们拼了命，只是为了能吃上一顿饱饭，有病能吃上药，有个简陋之地能遮风挡雨，或者喝上没有泥污的净水。

He said the authorities were trying to find shelter for the passengers at nearby schools, conference halls and other public facilities.

他说官方正在努力在附近的学校、会议大厅和其他公共设施中给旅客寻找容身之处。

Many companies did not supply housing, leaving workers to find shelter in dodgy slums or encouraging them to sleep on the assembly line.

很多公司不提供住房，任由工人们在破败的贫民窟中寻找栖身之所，或干脆鼓励他们以作业车间为家。

Some will find shelter. Premium television channels such as HBO, which are built on passion more than popularity, offer some protection from chill market winds.

还有一些将会寻求避风港：类似HBO这样的付费电影频道，他们建立的基础是观众的热情而不是自身的名声，因此为对抗市场寒风也提供了一定的保护。

Residents reached by phone and messaging apps after arriving in rebel-held areas described cold, disorderly conditions where many were struggling to find shelter.

通过电话和通讯应用程序联系上的到达反对派控制区的居民称，那里很冷，秩序混乱，很多人在努力寻找住所。

A group of friends stranded near a desolate cornfield find shelter in an old farmhouse, though they soon discover the dwelling is the center of a supernatural ritual.

一个荒凉的玉米地附近一组找到被困的朋友在一个古老的农舍住房，但他们很快发现该住宅是一种超自然的祭祀中心。

Avoid running into or following the winds which might carry the nuclear fallout. Find shelter on the sides of the winds. Find the nearest building as fast as you can and go inside.

当可能有放射性散布事件发生时，切记不能迎着风，也不能顺着风跑，应尽量往风向的侧面躲，并迅速进入最近的建筑物内隐蔽。

Meanwhile, ReliefWeb reported that authorities in Sri Lanka were scrambling to find shelter for thousands of residents affected by torrential rains there, as monsoon season got underway.

同时，ReliefWeb报道斯里兰卡当局正为数千受台风雨受害的居民寻求庇护地，以防备准备来临的季风时节。

If he didn't find a shelter, his body temperature would get very low, which could quickly kill him.

如果他没有找到庇护所，他的体温会变得很低，最终会让他致命。

You'd most likely spend the day trying to find something to eat and somewhere to shelter from the freezing cold.

你很可能一整天都在寻找吃的东西和可躲避严寒的地方。

I would like to find the parents who could shelter girls from the opposite sex if they live in Oxford.

我想找一些父母，如果他们住在牛津，他们可以为女孩提供庇护，使她们免受异性的伤害。

Looking around, I was sad to find that there was no place to take shelter from the rain.

环顾四周，我难过地发现没有地方可以避雨。

The occupants of the college struggle to find enough food fuel and shelter for everyone in need living in constant fear that the Japanese will overrun the place.

学院的管理人竭力寻找足够的食物、燃料和庇护给每个需要救助的人，并随时担惊受怕日本人可能来侵扰学院。