The boy was cheeky and casual.

这个男孩嘻皮笑脸、随随便便。

The boy has great potential.

这个男孩有很大的潜力。

The boy gave him a guarded look.

这个男孩谨慎地看了他一眼。

The boy dashed out into the road.

男孩子向路中间冲去。

The boy was hit by a speeding car.

男孩被超速行驶的汽车撞倒了。

The boy was so bright and animated.

这个男孩非常欢快活泼、有生气。

She suddenly lashed out at the boy.

她突然狠狠地打那个男孩。

The boy was wearing rubber-soled shoes.

这个男孩儿穿着橡胶底的鞋。

I pointed at the boy sitting nearest me.

我指了指坐得离我最近的那个男孩。

Sometimes the boy pretended to be asleep.

有时候那个男孩子假装睡着了。

The boy answered him in reasonable French.

那男孩用过得去的法语回答了他的问题。

Something the boy said to him teed him off.

那个男孩说的一些话把他给惹恼了。

The boy was treated for a minor head wound.

那个男孩因头部轻伤而接受治疗。

I was touched by his solicitude for the boy.

他对孩子的关怀让我感动。

A neighbour sheltered the boy for seven days.

一个邻居将这个男孩藏了7天。

The boy is wild and completely out of control.

这男孩缺乏管教，简直是无法无天。

He took sadistic pleasure in taunting the boy.

嘲讽这孩子让他感到施虐的快感。

His only thought was to keep the boy from harm.

他一心想的就是不要让这男孩受到伤害。

The boy was suffering from a bowel obstruction.

那男孩当时在受肠梗阻之苦。

The boy was afraid and the dog had sensed this.

男孩害怕了，狗已经察觉到这一点。

With a cry of 'Stop thief!' he ran after the boy.

他一边喊 “抓贼啊！”一边追赶那男孩。

A hushed courtroom listened as the boy gave evidence.

那个男孩作证时法庭里的人都屏息倾听。

The boy had the presence of mind to turn off the gas.

那男孩子镇定地关掉了煤气。

He was dependable, straightforward, the boy next door.

他是个可靠、坦率的邻家男孩儿。

Photographs of the boy showed his physical immaturity.

该男孩的那些照片显示了他生理上的不成熟。

He beached the boat and lifted the boy onto the shore.

他把小船拖上岸，把男孩抱到岸上。

The boy hit his sister, who retaliated by kicking him.

男孩打了他妹妹，妹妹则回敬了他一脚。

The boy was unhappy because he thought he was friendless.

这个男孩不太高兴，因为他觉得自己没有朋友。

The boy first showed promise as an athlete in grade school.

这个男孩最初是在小学显示出成为一名成功的运动员的迹象。