The former inhabitant of the Canary Isles continued his dithyrambic.

从前的加那利群岛居民继续喝着酒。

By 1800 more than a thousand steam engines were in use in the British Isles, and Britain retained a virtual monopoly on steam engine production until the 1830s.

到了1800年，一千多台蒸汽机在不列颠群岛运行，直到19世纪30年代，英国一直垄断着蒸汽机的生产。

Prince Hans of the Southern Isles.

（我是）南方群岛的王子汉斯。

England is part of the British Isles.

英格兰是不列颠群岛的一部分。

Anglo Saxon warriors in the British Isles Photo: alamy.

盎格鲁撒克逊战士在英伦三岛图片：alamy。

I love you, brother to you, this person isles s, and understand?

我爱你，哥要的只是你这个人，其次才是性，懂吗？

The long-eared bat has not been seen on the Scilly Isles since the 1960s.

20世纪60年代以来，人类就从未在锡利群岛见到过这种长耳蝙蝠。

What do literary tourists look for when they visit the British Isles?

当文学旅游者探访英伦诸岛时，他们在寻找什么？

But his ambition extended well beyond the confines of the British Isles.

但他的雄心远超越了不列颠诸岛的范围。

Turned Out Nice: How the British Isles Will Change as the World Heats Up.

《原来可以如此美好：英国如何面对全球变暖的进程》。

Public suspicion of politicians—though hardly unique to the British Isles—is high.

公众对政客的疑虑很大，尽管这并非英国所独有。

It owns most of the Scilly Isles, the Oval cricket ground in London and Dartmoor prison.

它拥有大部分的锡利群岛、位于伦敦的椭圆形板球场和达特·穆尔监狱。

The isles are piled with books. The writer's room has a working piano for patrons to play.

岛上堆满了书，作者的房间有为老顾客演奏提供的钢琴。

The Kings of Tarshish and of the isles shall bring presents: the Kings of Sheba and Seba shall offer gifts.

他施和海岛的王要进贡。示巴和西巴的王要献礼物。

Wherefore glorify ye the LORD in the fires, even the name of the LORD God of Israel in the isles of the sea.

因此你们要在东方荣耀耶和华，在众海岛荣耀耶和华以色列神的名。

And all the Kings of Tyrus, and all the Kings of Zidon, and the Kings of the isles which are beyond the sea.

推罗的诸王，西顿的诸王，海岛的诸王。

And I will send a fire on Magog, and among them that dwell carelessly in the isles: and they shall know that I am the LORD.

我要降火在玛各和海岛安然居住的人身上，他们就知道我是耶和华。

The British Isles are made up of two large islands-Great Britain (the larger one) and Ireland, and hundreds of small ones.

不列颠群岛由两个大岛-大不列颠岛(较大的一个)和爱尔兰岛，及成千上万个小岛组成。

When the Romans finally succeeded in invading the British Isles in 43ad, they bought with them a sense of culinary adventure.

当古罗马人在公元43年成功侵入大不列颠岛时，也将他们对烹饪的冒险精神一同带来了。

In the folklore of the British Isles, fairies are not the innocuous Tinkerbell creatures they are usually thought to be today.

在不列颠群岛的民间传说中，仙灵并不是我们今天认为的没有危害的小仙女。

In the UK, spring will arrive a month earlier in 40 years' time thanks to the warming oceans around British Isles, new study predicts.

一项最新的研究预测，在英国，由于不列颠群岛四周的海洋变暖，40年之后，英国的春天将提前一个月来临。

Jekyll Island, one of Georgia's Golden Isles, was one of the most exclusive resorts for America's richest families during the Gilded Age.

佐治亚的黄金岛之一杰基尔岛是镀金时代美国最富裕家庭最独特的度假胜地之一。

All the inhabitants of the isles shall be astonished at thee, and their Kings shall be sore afraid, they shall be troubled in their countenance.

海岛的居民为你惊奇。他们的君王都甚恐慌，面带愁容。

However, England's Premier League has the largest number of foreigners (even without the 50 or so players from elsewhere in the British Isles).

不过，英格兰超级联赛(englands Premier League)却拥有最大数量的外籍球员(甚至不算那50名左右来自英伦诸岛其它地方的球员，英超联赛也拥有最多的外籍球员)。

Halloween's roots lie in the ancient Celtic festival of Samhain which was celebrated in the British Isles on a full moon around November 1st.

万圣节起源于古代凯尔特人的属阴节（Samhain），生活在英伦列岛的赛尔特人把11月1日左近的一个月圆日定为节日。

Officially, the longest war in history was between theNetherlands and the Isles of Scilly, which lasted from 1651 to 1986.There were no casualties。

据官方记载，历史上最长的战争是荷兰与锡利群岛之间的战争，从1651年持续到1986年，但没有一例人员伤亡。