You're probably right, Mr. Outlander.

你可能说的没错，外地人先生。

You're probably right, Miss Outlander.

你可能说的没错，外地人女士。

Are you a local resident or a outlander?

你是本地人，还是外地人？

That is a nice weapon you have there outlander !

那是您拥有的外国的一个很好的武器！

It is a story of an outlander girl who studies in Beijing.

这是一个普通外地小女孩在北京求学的故事。

She met with him and his assistant Zey Nep in an alcove of the Outlander Club.

他和助手泽伊·内普在外乡人俱乐部的一个小间里会见了诺德。

Objective To investigate the difference of self—concept in middle school students between the native and outlander of Pinghu Town.

目的：比较深圳市平湖镇中学生中本地生源与外地生源自我意识的差异。

The 4008 is based on Mitsubishi's ASX crossover, which is also sold as the Outlander Sport in the US, and the RVR in Canada and Japan.

4008年是基于三菱的ASX交叉，这也是“卖体育的我们，加工在加拿大和日本。

I think I see what your problem is, my civilized friend. You are not sure if I will act in the best interest of the Empire, being an outlander.

我想我明白你的难题是什么了，我的文明人朋友。你不太确信我是否会以帝国的最大利益来指导行动，作为一名异世人。

The Dirty Vegas commercial was such a hit that Mitsubishi followed it up with a spot for the Outlander featuring another so called electronic song, "Breathe."

德迪·维加斯的广告片大获成功，这使得三菱公司紧接着为“奥兰达”越野车也制作了一部广告片，即另一支所谓的电子单曲《呼吸》。

The Jawas have built homes and tools from these ancient scraps, and travel the dunes in sandcrawlers, cast-off mobile smelters from failed outlander mining attempts.

贾瓦人用这些古老的废料建造家园和工具，利用沙漠履带车和被外来采矿失败者丢弃的移动熔炉巡游沙丘。

Mitsubishi and the PSA Peugeot-Citroen group had signed an agreement in early 2010 which will see both companies sharing cars, with the 4007 already based on the Outlander.

PS A标致雪铁龙集团三菱和已经签署了一项协议在2010年初将这两家公司分享汽车，随着4007年欧蓝德已根据。

The two firms have had ties for several years: Peugeot and Citroën sell a rebranded version of Mitsubishi’s four-wheel-drive Outlander and PSA shares a factory with Mitsubishi in Russia.

两家企业间的合作早已开展了多年：雪铁龙将三菱一款四轮驱动的欧蓝德车型复刻销售，并在俄罗斯给三菱提供一家厂房。