Nettle was thus able to see just how picky women are, given the chance.

这样一来，内特尔就可以看出女人是多么挑剔。

Nettle were thus able to see just how picky women are, given the chance.

这样一来，内特尔就可以看出女人是多么挑剔。

They are all heroes grasping the nettle.

他们都是迎着艰险上的英雄。

And what is required for the nettle?

并且荨麻需要什么呢？

By what is nettle rash caused?

麻疹是由什么引起的？

Nettle, for one, believes it can.

举个例子说，纳特勒就认为能。

Everyone make way for Miss Nettle!

每个人给荨麻小姐让路！

Nettle is a kind of common wild plant.

荨麻是一种普通的野生植物。

Two among our number hold only nettle wine.

两个里面装的是荨麻酒。

The orange Pacific sea nettle is radiant as a star.

橙色太平洋水母像明星一样光彩照人。

Falsehood like a nettle stings those who meddle with it.

谎言似荨麻，玩一弄会刺手。

She was a nettle in which the rustle of the cassock was visible.

她是一棵受过僧衣挨蹭的荨麻。

People in deprived areas face two kinds of hazard, Nettle says.

贫困的区人口面临两种困境，内特尔说道。

Try other natural remedies such as stinging nettle to relieve congestion.

再试试其他的自然方法，比如用刺荨麻来减缓充血。

Don't waste too much time talking; after all we have to grasp the nettle.

别浪费时间聊天了，无论如何我们得迎着困难上。

The offer to share two of Europe's eight seats hardly seemed to grasp this nettle.

所以即使欧洲把在董事会的八个座位让两个给亚洲，似乎也是无伤大雅的。

Mr Pollet and Dr Nettle were thus able to see just how picky women are, given the chance.

因此，Pollet先生和Nettle博士可完全从中得知，当机会赋予女士们时，她们会是如何的挑剔。

I said nothing but, oh, nettle-plant, little nettle-plant, what dost thou here alone.

我没说什么，但是，噢，荨麻，植物，小荨麻厂内，难道你是什么人在这里。

During exercise, you should drink on average a half a cup every 15 minutes, Nettle said.

内特还说：在锻炼过程中，每过15分钟你就应该平均喝半杯水。

He passes a large plantform called PHALANXIA which fires nettle-like projectiles at him.

他经过一片PHALANXIA植物丛，它们向他弹射出荨麻状的射弹。

"I drink nettle and cleaver tea, sometimes with some fresh lemon verbena when I find it," he says.

早上的茶是用荨麻和八仙草泡的。有时候碰到新鲜的柠檬马鞭草，就更好了。

Research confirmed that these two enzymes have been blocked completely by the Nettle Root extract.

这两种酶的研究已证实，完全阻断了荨麻根提取物。

Other remedies include fish oil and the herbs butterbur and stinging nettle (follow the dosage on the bottle).

其他药物包括说鱼油和草本款冬类植物，还有刺荨麻(根据药瓶上的剂量服用)。

The key message, said Nettle, is that what happens to children early on in their lives is hugely influential.

内特尔说，最重要的信息是孩子的早期经历会产生巨大影响。

On the way was a nettle-plant, and she said, oh, nettle-plant, little nettle-plant, what dost thou here alone.

她看见了一丛荨麻，就说道：“噢，荨麻呀荨麻，小小的荨麻，你为何孤零零地长在这里？”

Haselton and Nettle argue that evolution, as the engineer of life, has designed men's inference system similarly.

哈塞·尔顿和丹纽认为，进化，作为生命的工程师，把男人的推理系统也设计成这样。

There is always a chance that some particular true experience cannot only be gained when the individual "grasps the nettle".

总是存在这样的可能：一些特殊的真实经验并不能仅仅当个人大胆处理棘手问题时获得。